летие русский
Примеры летие по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский летие?
Субтитры из фильмов
Да, 25-летие.
Sì, il 25esimo anniversario.
Мой народ! Через месяц наша страна празднует свое 500-летие.
Miei sudditi, fra trenta giorni il nostro paese celebrerà..
Она провела на борту 6 месяцев, и встретила своё 30-летие в космосе.
Restò lassù 6 mesi e compi' li' il suo trentesimo compleanno.
На наше 20-летие, я купил ей прелестные носовые платки.
Per il ventennale le presi degli stupendi fazzoletti.
Он хотел, чтобы я встретила свое 25-летие.
Callahan vorrebbe questo?
Тебе предстоит 25-летие.
Cosa ti ha fatto cambiare idea?
Блин, моего партнера еще в живых не было на 200-летие США!
Oddio, ho appena fatto sesso con uno che non era ancora vivo nell'anno del bicentenario.
Как ты посмела притащить обезьяну на 60-летие отца?
Ma come ti permetti di portare questa scimmia al compleanno di papà? Devi essere pazza!
Послушай сегодня 60-летие отца.
Porca miseria! È il compleanno di mio padre e tutto sta andando a rotoli!
Очередное 30 - с - чем-то-летие в кругу незамужних подруг.
Aiutami! Non ridere. Puliscimi con le salviettine!
Если она тебя увидит, то праздновать 100-летие ей уж точно не придется.
Se ti vede così, non arriva a 100.
Это 30-летие Майки.
E' il trentesimo compleanno di Mikey.
Я не могу позволить себе на его 30летие не подарить ему что-нибудь дешевое и унижающее достоинство.
Non posso non prendergli qualcosa di pessimo e umiliante per i suoi trent'anni.
В последний раз я так смеялась на своё 13-летие.
Non mi divertivo così tanto dal mio tredicesimo compleanno!
Из журналистики
СТОКГОЛЬМ - 22 апреля, мир будет отмечать 45-летие Дня Земли, объявленного в 1970 году, чтобы привлечь внимание к экологическим проблемам.
STOCCOLMA - Il 22 aprile il mondo celebrerà il 45esimo anniversario della Giornata della terra proclamata nel 1970 al fine di focalizzare l'attenzione sulle sfide ambientali.