летие русский

Примеры летие по-французски в примерах

Как перевести на французский летие?

Субтитры из фильмов

Да, 25-летие.

Oui, nos vingt-cinq ans.

Через месяц наша страна празднует свое 500-летие.

Dans un mois. notre pays fêtera son 500-ième anniversaire.

Это была его любимая игрушка, подарок на 10-летие.

Ce piège à doigt était un cadeau à la fête pour son dixième anniversaire.

Она провела на борту 6 месяцев, и встретила своё 30-летие в космосе.

Elle y passa 6 mois, elle fêta son 30e anniversaire dans l'espace.

На наше 20-летие, я купил ей прелестные носовые платки.

Ou faites ce que j'ai fait pour nos 20 ans. Je lui ai offert de jolis mouchoirs.

Он хотел, чтобы я встретила свое 25-летие.

Il aurait voulu que je fête mes 25 ans.

Тебе предстоит 25-летие.

Je veux que vous fêtiez vos 25 ans.

Ты просто должен отметить свое 18-летие.

Tout ce que t'as à faire est d'avoir 18 ans.

Эй! То было его 50-летие.

Pardon, c'était son 50e anniversaire.

Мы праздновали 300-летие дома Романовых.

Nous fêtions le 300ème anniversaire du règne de notre famille.

Как ты посмела притащить обезьяну на 60-летие отца?

T'es tarée ou quoi? Ramener un macaque aux 65 ans du père!

Послушай сегодня 60-летие отца. и здесь и так бардак.

Ecoute, c'est les 60 ans du vieux et tout déraille en bas.

Очередное 30 - с - чем-то-летие в кругу незамужних подруг.

Encore un anniversaire, plus de 30 ans avec un groupe d'amies célibataires.

Я решила сделать ему подарок на 30-летие.

C'est le cadeau que je lui offre pour son trentième anniversaire.

Из журналистики

СЕУЛ - В то время как Организация Объединенных Наций в 2015 году будет праздновать свое 70-летие, корейцы будут оплакивать 70 годовщину раскола нации.

SEOUL - Lorsque l'ONU célèbrera en 2015 son soixante-dixième anniversaire, les Coréens pleureront soixante-dix années de division.

СТОКГОЛЬМ - 22 апреля, мир будет отмечать 45-летие Дня Земли, объявленного в 1970 году, чтобы привлечь внимание к экологическим проблемам.

STOCKHOLM - Le 22 avril, le monde célèbrera le 45e anniversaire du Jour de la Terre, établi en 1970 pour attirer l'attention sur les défis environnementaux.

Но в следующем году страна будет отмечать 20-летие Чапультепекских мирных соглашений, которые завершили его десятилетнюю гражданскую войну.

Mais le pays célèbrera l'année prochaine le vingtième anniversaire des Accords de Paix de Chapultepec, qui ont mis fin à dix années de guerre civile.

Возможно, вы искали...