люд русский
Перевод люд по-английски
Как перевести на английский люд?
люд русский » английский
Примеры люд по-английски в примерах
Как перевести на английский люд?
Субтитры из фильмов
Были вы голь перекатная, стали бранный люд.
You used to be the riffraff, now you are martial people.
Эй, люд крещеный и некрещеный, такой, сякой, мазаный, а ну, подходи, подходи!
Hey, people, Christian and non-Christian, so-and-so, such and such, come up!
А ну, люд торговый, налетай, расхватывай!
Buy our goods, brought from far-away lands!
Городской люд изумился, прочитав, что Портняжка убил семерых одним ударом!
The people of the town were amazed to read the little tailor had killed seven in one stroke.
Прими Люд (успокоительное).
Relax. Take a lude.
Я не хочу Люд.
I don't want a lude.
Все, что вы делаешь, это раздаете Люд, а потом Перкодан и ангельскую пыль.
All you do is drop ludes, then Percodans and angel dust.
Весь невинный и христианский люд счастлив иметь такие суды в Салеме.
All innocent and Christian people are happy for the courts in Salem.
Я и сам их ловил в Иродовой Бухте, когда сопляком был. Но люд нынче нервный пошёл.
I used to go hunting child, but. people are nervous these days.
Король или простой люд? Подкуп или равные возможности? Старый мир или новый?
The king lives or the man, patronage or opportunity. old world or new.
Весь наш торговый люд очень на вас рассчитывает.
We expect a lot from you.
Привет, Люд!
Hello, Lud!
А мне отдайте из глубин бездонных своих изгоев, люд забитый свой и даже странного свинораба, созданного далеками.
Give me your tired, your poor, your huddled masses and maybe the odd Pig Slave-Dalek mutant hybrid, too.
Как это рабочий люд?
What oppressed masses?