люд русский
Перевод люд по-испански
Как перевести на испанский люд?
Примеры люд по-испански в примерах
Как перевести на испанский люд?
Субтитры из фильмов
Были вы голь перекатная, стали бранный люд.
Eran ustedes lameplatos y se convirtieron en guerreros.
Прими Люд (успокоительное).
Tómate un tranquilizante.
Я не хочу Люд.
No quiero.
Все, что вы делаешь, это раздаете Люд, а потом Перкодан и ангельскую пыль.
Lo único que hacéis es tomar drogas.
Весь невинный и христианский люд счастлив иметь такие суды в Салеме.
Toda la gente inocente y cristiana está feliz con las cortes de Salem.
Я и сам их ловил в Иродовой Бухте, когда сопляком был. Но люд нынче нервный пошёл.
Solía ir de caza de niño, pero. la gente está nerviosa en estos días.
Король или простой люд?
La vida del rey o la del hombre.
Я думал, что Красная Армия должна освобождать рабочий люд, - а не насиловать?
Creía que el Ejército liberaba a la clase trabajadora, no violaba.
Я и есть простой люд, Ваше Святейшество.
Soy uno de ellos, Vuestra Santidad.
Все порядочные анархисты и докеры проповедуют то, что капитализм эксплуатирует рабочий люд.
Todos los buenos anarquistas y portuarios estarían de acuerdo en que el capitalismo explota al plebeyo.
Цирковой люд - весьма подозрительная компания.
La gente del circo es muy desconfiada, Dot.
Пока любимый король сражался в чужих землях, его злой брат принц Джон захватил трон и налогами почти довел невинный люд до голодной смерти.
Mientras este amado rey luchaba en tierras lejanas su malvado hermano, el príncipe Juan, tomó el trono y usó su poder para cobrar impuestos al pueblo hasta la inanición.
Ты, родня твоя, соседский люд весь собр.
Tú y tus parientes. Como si fueran buenos vecinos.
Повсюду хмельной люд.
Hay muchos borrachos.