лютый русский

Перевод лютый по-английски

Как перевести на английский лютый?

fierce ferocious cruel raptor predatory animal predator huntsman fell dog-eat-dog carnivore beast of prey

Как перевести на английский лютый?

Самый лютый враг!

An enemy to end all enemies!

Рычи, как тигр, как лютый зверь! Грозней, грозней, еще грозней!

Let him be gored and trampled on!

Вы передо мной есть лютый огонь, я перед вами - сильная вода.

You are a fire before me, I am strong water before you.

Женщин вышвырнут на лютый мороз.

Women thrown out in the freezing cold.

О! Лютый, а я думал, кто там из крупнокалиберного.

Lutyi, I thought I smelled something good!

Воробей! Джоконда! Лютый!

Sparrow, Lutyi, Gioconda come with me!

Но вот непомерная доля Буллока в этой сделке - это лютый пиздец.

What's unreasonable is fucking Bullock's quote on his cut.

Акцент у тебя - лютый пиздец.

That's some pronounced fucking accent you've got.

Лютый мороз использовали в качестве лечения, это как положить лед на вывихнутую лодыжку.

Extreme cold has been used as treatment, like putting ice on a sprained ankle.

Лютый палач, моя жизнь текла в изобилии и избытке, и на что все это было?

Fate is so cruel. My life was but excess and abundance, and all this for what?

Вставай, лютый Дракон, И снова в бой иди!

Rise up, fierce dragon and fight again!

Лютый зверь, порвет в клочья и глазом моргнуть не успеешь.

Such a beast, who can slice you to pieces before you see him coming!

Жизнь - это одинокое странствие то под палящим солнцем, то в лютый холод.

Life is a solitary journey, beneath a scorching sun or in then blistering cold.

Жизнь - это одинокое странствие то под палящим солнцем, то в лютый холод.

Life is a solitary journey beneath a scorching sun or in then blistering cold.