лютый русский

Перевод лютый по-итальянски

Как перевести на итальянский лютый?

feroce efferato crudele terribile predatore carnivori atroce

Как перевести на итальянский лютый?

Но неподалёку рыскал волк, лютый, голодный, ленивый волк. который глотал, глотал, глотал. до тех пор пока чуть не лопнул.

Ma il lupo era nei dintorni, quel feroce e famelico fannullone. che ingoiò tutto fino quasi a scoppiare.

Вы передо мной есть лютый огонь, я перед вами - сильная вода.

Voi davanti a me siete fuoco ardente, io davanti a voi son acqua potente.

Ёто лютый пиздец.

È una situazione di merda.

Но вот непомерная доля Буллока в этой сделке - это лютый пиздец.

Non è ragionevole che Bullock dia un prezzo alla sua parte.

Акцент у тебя - лютый пиздец.

Ha proprio un forte accento.

Лютый мороз использовали в качестве лечения, это как положить лед на вывихнутую лодыжку.

Il freddo estremo si usa come trattamento come mettere del ghiaccio su una caviglia slogata.

Лютый палач, моя жизнь текла в изобилии и избытке, и на что все это было?

Il destino e' cosi' crudele. La mia vita era senza eccessi e ricchezze, e tutto questo per cosa?

Вставай, лютый Дракон, И снова в бой иди!

Alzati, feroce dragone e combatti!

Это грациозный и лютый тигр.

Una tigre elegante e feroce.

Хоть государство всем нам брат, - оно сейчас мне лютый враг из-за расправы, постигшей моего родного брата.

Torti verso mio fratello e i miei concittadini. Con cio' apro la mia vertenza.

Ваш кандидат Майк Ли лютый сторонник Конституции.

Il suo candidato Mike Lee e' un fiero sostenitore della Costituzione.

Они напоминают мне тебя, потому что выживают даже в самый лютый мороз, а ты как раз в такой мороз и родилась.

Mi ricordano voi. perché sopravvivono agli inverni più duri, e. voi siete nata nel più duro di tutti.

Это был лютый хардкор, пацанва.

E' stato cosi' hardcore, ragazzi!

Я начала нести лютый бред.

Sembravo una pazza.