сытый русский
Перевод сытый по-английски
Как перевести на английский сытый?
сытый русский » английский
Примеры сытый по-английски в примерах
Как перевести на английский сытый?
Простые фразы
Сытый голодного не понимает.
A man with a full belly thinks no one is hungry.
Сытый не знает, как хочется есть голодному.
A fed person doesn't know how hungry the hungry person is.
Субтитры из фильмов
Время марширует на сытый желудок.
What specie or genus are you, my dear?
Это солдаты маршируют на сытый желудок. Хотел бы я посмотреть, как они топчут свои желудки.
I suppose you'd call me a genus humanus Alice.
Самые великие сокровища здравый ум и сытый желудок.
The greatest treasures of all, Mr Land, lie in a sound mind and a full belly.
Ты не сытый?
You are not fat?
Он же всё время рядом, сидит напротив тебя, молодой, сытый, с честными глазами.
He's always there, sitting in front of you, young and prosperous, with honest eyes.
Свежий воздух и сытый живот, а также ТАКАЯ ДИКЗЯ КОМПЗНИЯ.
Fresh air, lots of food, and a fabulous bunch of people.
Сытый, откормленный, наглый вообще!
Satisfied, as fat as butter, the world-beater!
В тылу и сытый.
In the rear with the gear.
Уж больно сытый у него вид.
He sure looks satiated.
Толстый и сытый.
Fat and satisfied.
Я сытый.
I stuffed.
Я сытый, все в порядке.
I'm full, it's okay.
Сытый!
Hey, Hippo!
До чего же он опрятный и сытый, этот военный. Преступник.
How neat he is, and plump, this war criminal.
Из журналистики
Так что даже сытый ребенок вовсе не обязательно имеет правильный баланс питательных продуктов и витаминов, которые необходимы для здорового физического развития.
So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.