юный русский
Перевод юный по-английски
Как перевести на английский юный?
юный русский » английский
Примеры юный по-английски в примерах
Как перевести на английский юный?
Простые фразы
Нам придётся сделать скидку на её юный возраст.
We must make allowances for her youth.
Несмотря на юный возраст, он отлично справился с работой.
Despite his young age, he did a very good job.
Том юный.
Tom is young.
Субтитры из фильмов
Так, а ты послушай, юный задира: парикмахерская остаётся на тебе.
Well, now, look here, young squirt, you keep that barbershop going.
Мой юный друг, бархатная перчатка скрывает руку из стали.
My young friend, the velvet glove conceals a hand of steel.
Ах, ты, юный негодяй.
You young scoundrel.
Юный негодяй, мэм, но я всыпал ему на улице.
A YOUNG REPROBATE, MA'AM, BUT I DEPOSITED HIM ON THE STREET.
Что же, мой юный друг, как ваше имя?
Well, my fine little man, what is your name? Tom.
Похоже, наш юный друг намеревался сбежать.
Our young friend had it all planned.
Юный дикий Запад!
Young Wild West!
С добрым утром, юный принц.
Good morning, young prince.
Юный принц, кажется, упал?
Did the young prince fall down?
Доброе утро, юный принц.
Good morning, young prince.
Неужели юный принц?
Why, it's the young prince.
Думаю, теперь в вас будет нуждаться юный принц.
I think now the young prince will have much need of you.
Ваши так называемые белые тряпки это пеленки ребенка, мой юный друг.
Your so-called white rags are baby napkins, my young friend.
Пошли,мой юный друг.
See you later.
Из журналистики
Совсем еще юный банк заслужил как огромное доверие, так и враждебное отношение к себе из-за своей настойчивой приверженности возложенным на него обязанностям проведения антиинфляционной политики.
The fledgling bank earned enormous credibility, but also considerable enmity, by sticking to its anti-inflation mandate.
В нашей стране демократия - пока еще юный, но все же реально работающий инструмент.
In this country, democracy is - so far - a young but realistically working instrument.