написание русский
Перевод написание по-английски
Как перевести на английский написание?
написание русский » английский
Примеры написание по-английски в примерах
Как перевести на английский написание?
Простые фразы
Сколько времени у тебя ушло на написание письма?
How long did it take you to write the letter?
Сколько времени у вас ушло на написание письма?
How long did it take you to write the letter?
Ты закончил написание твоего сочинения?
Have you finished writing your composition?
На написание этой книги у меня ушло три года.
It took me three years to write this book.
На написание этого романа у него ушло пять лет.
It took him five years to write this novel.
Написание отчёта заняло у неё много времени.
It took a long time for her to write the report.
Я вдохновил тебя на написание этого предложения, и ты это знаешь.
I was your inspiration for this sentence, and you know it.
Исправление бывает сложнее, чем написание.
Correcting is sometimes harder than writing.
Написание слов по отдельности в тех случаях, когда они должны писаться слитно - большая проблема в Норвежском языке.
Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
На написание новой конституции ушло четыре месяца.
It took four months to write a new Constitution.
Том вдохновил Мэри на написание романа.
Tom encouraged Mary to write a novel.
Том потратил лучшую часть дня на написание статьи для местного журнала.
Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
Он начал написание романа.
He's started writing a novel.
Надеюсь, чтение этой книги доставит вам такое же удовольствие, какое мне доставило её написание.
I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.
Субтитры из фильмов
Но вот это постоянное написание петиций. - для чего это?
But writing petitions all the time. what's the use?
Написание анонимных писем.
Writing anonymous Letters.
Как написание?
How's the writing?
Думаю, мне лучше засесть за написание этого письма семье Кармен.
I think I'll go write that letter to Carmen's family.
В моих планах-написание грандиозной оды этому несравненному пирогу.
I plan on writing an epic poem about this gorgeous pie.
Мы потратили 6 месяцев на написание, а ты забросил всё, после единственного звонка из Америки.
We'd invested 6 months in writing that, and you dropped it, after one phone call from America.
Это не похоже на написание картины или поэмы.
It's not like you painted the picture and wrote the poem.
Как обычно отложил напоследок написание поздравительных писем ко Дню Фрейзера Крейна.
As usual, I left it to the last minute to write all my Frasier Crane Day cards.
Как продвигается написание речи?
How's your speech coming?
Эти штучки про написание пригодятся тебе в субботнюю ночь дома для игр в Скрэббл с Моникой.
Those spelling tips will be handy Saturday nights at home. playing Scrabble with Monica.
Написание.
Writing.
Сэм и Тоби в службе связи, предполагаю, что написание речей тоже не будет приоритетом.
Sam and Toby are communications. And speeches won't be a priority.
Пит Таунсенд вдохновил меня на написание собственных песен.
Pete townshend's Really been inspiring me as a songwriter.
О том, чтобы выиграть Пулитцеровскую премию, за написание третьей части сенсационного материала.
About winning a Pulitzer Prize.
Из журналистики
Даже такие простые методы, как написание и анализ всех постулатов, на которых компания строит свою деятельность, может привести к серьезным выводам.
Even simple methods, like writing down and challenging every assumption on which a company has based its strategy, can yield valuable insights.
Третье, Книги жизни человека, рыбы, птиц и дрожжей содержат большое число общих слов (хотя их написание иногда отличается).
Third, the Books of Life for humans, fish, flies, and yeast contain a large number of shared words (although the spellings are somewhat different).