написание русский

Перевод написание по-португальски

Как перевести на португальский написание?

escrita

Как перевести на португальский написание?

Неправильно. Правильное написание. Н-Ю-А-Н-С.

A forma correcta de escrever disparate. é D-I-S-P-A-R-A-T-E.

На сбор набросков у меня, обычно, уходит около месяца потом примерно три месяца на написание самого текста Да, два месяца на переработку.

Tomar as notas leva-me aproximadamente um mês. e a escritura aproximadamente três meses. mais 2 meses de revisão e provas.

В моих планах-написание грандиозной оды этому несравненному пирогу.

Vou escrever um poema épico sobre esta tarte maravilhosa.

Мы потратили 6 месяцев на написание, а ты забросил всё, после единственного звонка из Америки.

Tinhamos investido 6 meses a escrever isto e tu largaste tudo, depois de um telefonema da América.

Да, но эти подозрения вдохновили меня на написание книги.

Na realidade, foram essas suspeitas que me deram inspiração para o livro.

Это не похоже на написание картины или поэмы.

Não foi como se o tivesses pintado e escrito um poema.

Эти штучки про написание пригодятся тебе в субботнюю ночь дома для игр в Скрэббл с Моникой.

Essas dicas de soletrar vão dar jeito nas noites de Sábado em casa.. ajogarScrabblecom aMonica.

Написание.

Escrever.

Сэм и Тоби в службе связи, предполагаю, что написание речей тоже не будет приоритетом.

O Sam e o Toby são das comunicações e os discursos não serão prioritários.

Пит Таунсенд вдохновил меня на написание собственных песен.

Adoro os The Who. O Pete Townshend inspira-me como compositor.

О том, чтобы выиграть Пулитцеровскую премию, за написание третьей части сенсационного материала.

O Prémio Pulitzer.

Её написание помогло мне во всём разобраться.

Escrevê-la ajudou-me a perceber tudo melhor.

И тогда операционная система вступает в игру и пытается упростить для людей написание программ.

E então o Sistema Operacional aparece e tenta tornar mais fácil para as pessoas escreverem programas.

Написание ответов я откладывал на часы и потом навсегда, а чтение писем - на минуты и потом на недели.

Deve ter demorado duas horas a escrevê-las. e eu dois minutos em lê-las.