написание русский
Перевод написание по-итальянски
Как перевести на итальянский написание?
Примеры написание по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский написание?
Простые фразы
Татоэба вдохновила Мэри, известного судебного психолога, на написание романа о Томе, серийном убийце из Бостона.
Tatoeba ha inspirato Mary, la famosa psicologa forense, a scrivere un racconto su Tom, assassino seriale di Boston.
Сколько времени у тебя заняло написание этой книги?
Quanto tempo ci hai messo a scrivere questo libro?
Сколько времени у Вас заняло написание этой книги?
Quanto tempo ci avete messo a scrivere questo libro?
Моё увлечение - написание песен.
Scrivere canzoni è il mio hobby.
Субтитры из фильмов
Моя коллекция грязных открыток. Написание анонимных писем.
Contemplare la mia collezione di cartoline ocè e perseguitare la gente.. scrivere lettere anonime.
Правильное написание. Н-Ю-А-Н-С.
La corretta ortografia di seccatura. è S-E-C-C-A-T-U-R-A.
Написание романа не должно настолько отнимать жизнь.
Scrivere un romanzo non dovrebbe consumarti così.
Думаю, мне лучше засесть за написание этого письма семье Кармен.
Ora vado a scrivere quella lettera alla famiglia di Carmen.
В моих планах-написание грандиозной оды этому несравненному пирогу.
Voglio scrivere un poema epico su questa meravigliosa crostata.
Да, но эти подозрения вдохновили меня на написание книги.
Sono stati questi sospetti che mi hanno ispirato il libro.
Сэм и Тоби в службе связи, предполагаю, что написание речей тоже не будет приоритетом. Пошли.
Sam e Toby sono addetti alla Comunicazione e neanche i discorsi saranno tra le loro priorità, secondo me.
Пит Таунсенд вдохновил меня на написание собственных песен.
Pete Townshend mi e' stato davvero di ispirazione come cantautore.
Её написание помогло мне во всём разобраться.
Scrivendo, la matassa si dipana.
Кто здесь отвечает за написание инструкции?
Chi è che dirige qui? Nessuno?
Одной из них может стать написание книг.
Scrivere può essere una di queste trappole.
Я хотел сказать. что. нет ничего проще, чем писать письма. когда все, чем ты занимаешься это написание писем.
Voglio dire, e'. e' abbastanza facile scrivere lettere quando tutto quello che devi fare e' scrivere lettere.
Мне приходиться с этим мериться на мне лежит ответственность за написание песен пусть у меня всегда есть авторы, большая часть гонораров идет мне.
E poi devo anche occuparmi della composizione dei pezzi e mi sta anche bene se gli altri vengano riconosciuti ma mi spetta almeno un riconoscimento finanziario maggiore.
Написание имени точно такое же, как у меня.
Si scrive esattamente come il mio nome.
Из журналистики
Даже такие простые методы, как написание и анализ всех постулатов, на которых компания строит свою деятельность, может привести к серьезным выводам.
Anche metodi semplici, come quello di stilare un elenco dei pilastri su cui un'azienda ha basato la propria strategia, possono stimolare preziose intuizioni.