ножны русский
Перевод ножны по-английски
Как перевести на английский ножны?
Примеры ножны по-английски в примерах
Как перевести на английский ножны?
Субтитры из фильмов
Добрый капрал Ним, докажи своё мужество, вложи меч в ножны.
Good Corporal Nym, show thy valour, put up thy sword.
Ах, спрячьте в ножны меч.
Well, well. put up your sword.
И лаковые ножны отличной работы.
Its laquer work is good.
В ножны меч!
I care not for thy sword!
Оружие в ножны!
Sheath arms!
Мечи вложите в ножны!
Put up your swords.
О, дьявольский клинок. проникнет, словно в ножны.
Oh, happy dagger. this is thy sheath.
Я заметила, что ножны у тебя на поясе пусты.
I noticed that the sheath on your belt is empty.
Сабли! В ножны!
Swords sheathed.
А пока, в ножны, меч!
To your sheath, my little sword.
Священный, покинув ножны не может вернуться в них, не пролив кровь.
Once drawn, it cannot be sheathed until it draws blood.
Вложи свой меч в ножны.
Well, put up your sword.
Правда. Тогда, если господин Такасуги - обнажённое лезвие,.то госпожа Уно - его ножны.
I've sensed someone's eyes on me since this morning.
Ножны, говоришь. Да, точно. Даже кости сломаны.
I'm no match for you. all right.