обобщать русский

Перевод обобщать по-английски

Как перевести на английский обобщать?

generalize summarize summarise sum generalise colligate sum up outline generalization comprise abstract

Как перевести на английский обобщать?

Ну, не стоит обобщать.

We mustn't make sweeping statements.

Не надо так обобщать.

Please don't yell.

Ну, иногда в комедийном жанре приходиться обобщать.

Well sometimes in comedy you have to generalize.

Не стоит обобщать.

Speak for yourself.

Я могу только обобщать детали.

I have to summarise the sections.

Верховный канцлер не любит обобщать.

The high councillor does not like to generalise.

Ну, нельзя обобщать.

You can't generalize about these things.

Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации.

A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information.

Но сколько работающих девушек. столько и людей, так что не стоит обобщать.

There are as many different kinds of working girls as there are kinds of people, so you can't generalise.

Я не хочу обобщать.

I don't want to generalize that way.

Но можно ли обобщать?

Can you totalize?

Я считаю, что нельзя обобщать.

I think we can't generalize.

Не будем обобщать.

Let's not generalize.

Не надо только обобщать.

No, I'm sorry. We are not.

Оно позволяет нам не зацикливаться на деталях, а обобщать все, видеть лес, а не только деревья.

Forgetting permits us to transcend details and generalize, to see the forest and not just the trees.

В таком мире энергетическую безопасность больше нельзя обобщать как большую энергетическую независимость.

In such a world, energy security can no longer be summed up as greater energy independence.