обобщать русский

Перевод обобщать по-португальски

Как перевести на португальский обобщать?

tornar a somar sintetizar resumir generalizar

Как перевести на португальский обобщать?

Не надо так обобщать.

Por favor, não grites.

Не стоит обобщать.

Fale por si.

Я могу только обобщать детали.

Tenho de resumir as várias secções.

Верховный канцлер не любит обобщать.

O Alto Conselheiro não gosta de generalizar.

Ну, нельзя обобщать.

Não podes generalizar neste tipo de coisas.

Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации.

Um cientista só pode generalizar com alguma certeza se tiver informação estatística suficiente.

Но сколько работающих девушек. столько и людей, так что не стоит обобщать.

Existem tantos tipos diferentes de raparigas em actividade como existem de tipos de pessoas, por isso não podem generalizar.

Я не хочу обобщать.

Eu não gosto de generalizar assim.

Не надо только обобщать.

Não, desculpe. Não somos.

Тебе не обязательно обобщать.

Não precisas de usar pronuncias.

Согласна, не нужно обобщать.

É como tudo. Não podes generalizar.

Ну, знаешь, вести наблюдение, обобщать информацию.

Alguém para montar as tabelas e dados acumulados.

Не хочу обобщать: есть массовщики и хорошие, и плохие.

Não quero acusar ninguém, quer dizer, há maus e bons figurantes.