обременить русский
Перевод обременить по-английски
Как перевести на английский обременить?
обременить русский » английский
Примеры обременить по-английски в примерах
Как перевести на английский обременить?
Субтитры из фильмов
Очень мило с вашей стороны, Бланшли, действительно, позволить нам так обременить вас.
It's very good of you, Bluntschli, it is indeed, to let yourself be put upon in this way.
Мы должны радоваться, что кто-то готов обременить себя трудностями в парламенте.
We should be grateful to our members of parliament.
Думаю, он боится её обременить.
I think he's just scared of being a burden.
И теперь ты хочешь снять с себя этот груз и обременить других людей?
And now you think you can unburden yourself and just dump it all on other people?
Что смогу обременить её этим ужасным знанием?
You think I'd inflict that awareness on my daughter?
Ты хочешь обременить меня совершенно ненужными удобствами.
You would see me weighted with unnecessary comforts.
Когда ты устроишься, придется обременить тебя семейными проблемами.
Best you settle before I burden you with family problems.
Может она знает, кто пытался обременить этого парня. унцией свинца.
See if she knows who tried to weight him down-- with an ounce of lead.
Никто не пытается тебя как-то обременить, Роб.
No one is trying to saddle you with anything, Rob.
Чтобы обременить его этим?
To put that burden on him?