обуть русский

Перевод обуть по-английски

Как перевести на английский обуть?

обуть русский » английский

shoe put on provide with shoes

Примеры обуть по-английски в примерах

Как перевести на английский обуть?

Субтитры из фильмов

Лошадь можно обуть, а человека нельзя.

Fine thing, horses get shoes and humans can't.

Какой, какой чудодей ухитрился обуть Вас?

What a wizard managed to put it on your foot?

Их технология позволяет прокормить, одеть, обуть всех, одинаково всех, без всяких различий.

Because of their technology they're able to feed, clothe, house and transport themselves equally and with no effort.

Мы могли бы обуть весь ваш департамент!

We could certainly take care of all your departmental needs.

Не пытайся меня обуть!

Don't try to bullshit me!

А чтобы обуть волшебные ботинки, просто щёлкни по ним.

Now, just click on the enchanted boots to put them on.

Ну может они тоже пытались его обуть.

Maybe they tried to rip him off too.

Ботинки обуть, парик надеть?

Shoes on, wig on?

Теперь нам нужно обуть твоего отца.

Now we need to put on your father's shoes.

Может, ему обуть кроссовки.

Hey, maybe he should wear sneakers.

Почему ты хочешь обуть меня в эти кроссовки Сейнфилд?

Why are you trying to make me wear these Seinfeld sneakers?

Но Джинни сказала какой вариант лучше, так что я подумываю обуть мои красные сапоги, но потом я подумала, что это был бы вариант неотесанной деревенщины, я действительно не хочу этого.

But Jeanne said the best version of myself, so I thought maybe I'd wear my red boots, but then I thought maybe that was the deranged redneck version of myself, and I don't really wanna do that.

Я уверена, вы найдёте, что обуть, в коробке с подержанными вещами.

I'm sure you'll find something to tide you over in the second-hand clothes box.

Собирается обуть их сегодня вечером.

He wanted to wear them tonight.

Возможно, вы искали...