обуть русский

Перевод обуть по-итальянски

Как перевести на итальянский обуть?

обуть русский » итальянский

mettere le scarpe provvedere scarpe provvedere di scarpe

Примеры обуть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский обуть?

Субтитры из фильмов

Лошадь можно обуть, а человека нельзя.

Le bestie hanno le scarpe ma i cristiani no.

Их технология позволяет прокормить, одеть, обуть всех, одинаково всех, без всяких различий.

Grazie alla loro tecnologia sono in grado di nutrirsi, vestirsi, avere una casa e viaggiare dovunque senza differenza né sforzi.

Мы могли бы обуть весь ваш департамент!

Potremmo essere i rifornitori unici dell'FBI.

А чтобы обуть волшебные ботинки, просто щёлкни по ним.

Ora clicca sugli stivali incantati per indossarli.

Ну может они тоже пытались его обуть.

Forse hanno cercato di truffarlo anche loro.

Я был в бильярдном вагоне, пытался обуть алжирцев на несколько тысяч динаров.

Ero nella carrozza dei biliardi. Tenendo in ostaggio alcuni algerini per qualche centinaia di denari.

Может, ему обуть кроссовки.

Forse dovrebbe indossare scarpe da ginnastica.

Почему ты хочешь обуть меня в эти кроссовки Сейнфилд?

Perche' mi fate mettere scarpe da ginnastica in stile Seinfeld?

Я хочу обуть мои синие кеды.

Voglio mettermi le scarpe blu.

Я должен обуть голубые.

Max, queste vanno bene.

Но Джинни сказала какой вариант лучше, так что я подумываю обуть мои красные сапоги, но потом я подумала, что это был бы вариант неотесанной деревенщины, я действительно не хочу этого.

Ma Jeanne ha detto di far vedere il meglio di me. quindi ho pensato di mettermi gli stivali rossi, ma. poi ho pensato che forse quella e' la mia parte folle e tamarra. e non voglio proprio metterla in mostra.

Яичный омлет, коктейль с высоким содержанием протеина, потом мы можем обуть спортивную обувь и.

Omelette di albumi, frullato proteinico, - poi potremmo mettere le scarpe da corsa.

Я уверена, вы найдёте, что обуть, в коробке с подержанными вещами.

Sono certa che troverà qualcosa con cui andare avanti nello stanzino dei vestiti usati.

Собирается обуть их сегодня вечером. Да?

Voleva indossarle stasera.

Возможно, вы искали...