оживленно русский
Перевод оживленно по-английски
Как перевести на английский оживленно?
оживленно русский » английский
Примеры оживленно по-английски в примерах
Как перевести на английский оживленно?
Субтитры из фильмов
Сегодня здесь особенно оживленно.
You seem to be very crowded this evening.
Как оживленно здесь у вас!
This place is hopping at night!
Как у вас сегодня оживленно!
There's a lot happening today!
Там, всегда оживленно.
It's also the busiest.
Тут порой бывает слишком оживленно. -Да, представляю.
Yes, I'm sure.
Здесь всегда так оживленно?
Is it always this busy around here?
Было оживленно, никто не вспомнит, когда мы уехали.
It was busy so no one will know when we left.
Ты выглядишь красивей и более оживленно чем вчера.
You look prettier and livelier than yesterday.
Этот доклад звучал так же оживленно, как вулканская похоронная панихида.
That report made him sound about as exciting as a Vulcan funeral dirge.
Надо сказать, я впервые вижу, чтобы такие дети. вели себя столь оживленно в классной комнате.
I have to say, I've never seen kids like them this animated in a classroom.
О, извиняюсь. Я помешал вам. Нет, мы просто оживленно делились мыслями.
She's 46, never been married despite years of trying, had a hysterectomy,so even if she does find that special someone-- ha-ha-- there's no chance she'll have kids.
Если здесь сегодня будет не особо оживленно завтра мы перевезем тебя на другое место.
Now, if it is too slow out here today, - we will move you further out tomorrow.
Там оживленно.
Looks busy.
Выглядишь оживленно.
You seem sprightly.