ориентир русский
Перевод ориентир по-английски
Как перевести на английский ориентир?
ориентир русский » английский
Примеры ориентир по-английски в примерах
Как перевести на английский ориентир?
Простые фразы
Дай мне ориентир.
Give me a visual.
Субтитры из фильмов
Ваш вид требует визуальный ориентир.
Your species requires a visual reference point.
Это ваш ориентир.
This is your reference point.
Судя по показаниям, Аурон все еще наш опорный ориентир.
Auron is still the reference point according to this.
Контрольный ориентир на транспортник.
Locater fix on the transporter.
Да, знаю, ориентир - цены на золото.
Yeah, I know, go with gold figures.
Используем огненный след как ориентир. Если они могут это сделать, мы тоже.
We're following the fire trail in. lf they can do it, so can we!
Ориентир - его сигнал.
Home in on his signal.
Нет, остров сам по себе ориентир.
No, the island itself is a kind of landmark.
Чувак, из-за тебя я потерял ориентир.
Man, you made me lose it!
Я пытаюсь дать тебе нравственный ориентир.
I'm trying to give you a moral compass.
И удостовериться, что он наведен на звезду-ориентир.
And make sure it stays locked on your guide star.
Вот наш ориентир.
This is the point.
Эта звезда,наш ориентир.
That star's our point.
Ориентир - диспетчерская вышка.
Keep on top of the tac air navigation. Everyone's gotta be in the loop.
Из журналистики
Для смелых и агрессивных инвесторов, ориентир, который включает в себя будущий предсказанный ВВП, придает намного больше веса развивающимся рынкам, особенно экономикам роста.
For bold and aggressive investors, a benchmark that incorporates future predicted GDP gives a lot more weight to emerging markets, especially to the growth economies.
Результаты этой оценки для городов Европы даны в приведенной ниже таблице, где за ориентир для сравнения была принята Германия.
For European cities, the results are listed in the table below, which uses Germany as the benchmark.
Если финансовые рынки сформулируют и раскроют общественности неопровержимое объяснение того, что будет определять курс обмена, когда придет время, они будут в состоянии более точно предсказать ставку-ориентир для курса обмена в будущем.
By developing and disclose to the public a compelling rationale for what will determine the exchange rate when the time comes, the financial markets would then be able to forecast the future reference exchange rate more precisely.