ориентир русский
Перевод ориентир по-итальянски
Как перевести на итальянский ориентир?
ориентир русский » итальянский
Примеры ориентир по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ориентир?
Субтитры из фильмов
Отклоняться от него опасно. Первый ориентир - последний столб.
Il primo punto di riferimento è l'ultimo palo.
Да, знаю, ориентир - цены на золото.
Adesso dimmi quelle cifre.
Слушайте. - Используем огненный след как ориентир.
La linea delle fiamme fa da guida.
Нет, остров сам по себе ориентир.
No, l'isola in se' e' una specie di punto di riferimento.
То, что он обозначил географический ориентир, ещё не значит, что мы доберёмся до шара.
Indicando un punto di riferimento non vuol dire che ci stia portando alla mongolfiera.
Ориентир плато Тарсис - гигантский вулкан Монс Олимпус.
La caratteristica predominante della regione di Tharsis e' il suo mostruoso vulcano: il monte Olimpo.
Эй Крис, дай ориентир для снайпера!
Ehi, chris, riesci a sentirmi? (sparl) - Ehi, chris!
Я ваш нравственный ориентир.
Sono la vostra guida morale.
Это ее единственный ориентир.
E' il suo unico punto di riferimento.
Как Вы видите,дом Каппа Тау действительно исторический ориентир.
Come puo' vedere, la residenza dei Kappa Tau e' veramente un edificio storico.
Ты нравственный ориентир этой больницы. Нра.
Sei l'esempio morale di questo ospedale.
Никакой я не нравственный ориентир.
Io non sono l'esempio morale di nulla.
Ты задал ему ориентир.
Gli ha dato davvero un compito difficile.
Кэмпбел пообещал мне смысл, духовный ориентир.
Campbell promise di dare un significato alla mia vita, concentrazione spirituale.
Из журналистики
Для смелых и агрессивных инвесторов, ориентир, который включает в себя будущий предсказанный ВВП, придает намного больше веса развивающимся рынкам, особенно экономикам роста.
Per gli investitori coraggiosi e decisi, un benchmark che incorpora il Pil previsto per il futuro dà nettamente più peso ai mercati emergenti, soprattutto alle economie in crescita.