отовсюду русский
Перевод отовсюду по-английски
Как перевести на английский отовсюду?
отовсюду русский » английский
Примеры отовсюду по-английски в примерах
Как перевести на английский отовсюду?
Простые фразы
Друзья Тома и Мэри съехались отовсюду, чтобы поприсутствовать на их свадьбе.
Tom and Mary's friends came from far and wide to attend their wedding.
Субтитры из фильмов
Люди будут ехать отовсюду. - Правда?
Really.. why?
Письма с отказами отовсюду.
Here, I'll prove it to you- Rejection slips from all over.
Отовсюду торчат уши.
Yeah, his ears are still stickin' out.
Ветер дует отовсюду.
The wind is coming from all directions.
Это доносится отовсюду и нигде.
It comes from everywhere, and nowhere.
Он отовсюду.
He came from everywhere.
Ты не найдешь никакой работы, тебя отовсюду вышибут, и ты сдохнешь с голоду.
You don't drive a truck or a cab, you don't push a baggage rack. You don't work no place! You're dead!
Отовсюду бежать.
Running away.
Роданов нигде не видно. Мы получаем сводки отовсюду.
It's unusual, but our intelligence doesn't know where either of the Rodan's could be.
Я не сплю, не ем! Меня отовсюду выгнали.
I don't eat anymore, I don't sleep anymore, I'm rejected everywhere.
Город Индепенденс, штат Миссури был отправной точкой иммигрантов отовсюду.
Independence, Missouri, was the jump-off point for emigrants from everywhere.
Это где? Сбежать можно отовсюду, кроме Петропавловской крепости.
One can escape from anywhere but the Petropavlovsk Fortress.
Жители отовсюду уходят.
Civilians all gone everywhere!
Хотя ваша душа будет слишком большая. Она будет торчать отовсюду!
Although your soul would be much too big. it would stick out everywhere!