отовсюду русский
Перевод отовсюду по-итальянски
Как перевести на итальянский отовсюду?
отовсюду русский » итальянский
Примеры отовсюду по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отовсюду?
Субтитры из фильмов
Не спрячешь. - Отовсюду торчат уши.
Che andiamo a vela.
Он отовсюду.
E' dappertutto!
Ты не найдешь никакой работы, тебя отовсюду вышибут, и ты сдохнешь с голоду.
Tu non porterai più un camion, non spingerai più un carretto, non troverai più un lavoro, sei finito!
Хотя ваша душа будет слишком большая. Она будет торчать отовсюду!
Però la tua anima è troppo grande e cercherebbe di evadere!
Монсеньор, я вижу всадников, тысячи людей, орудия. мотоциклы, они приближаются сюда отовсюду, отовсюду.
Migliaia di soldati, Cannoni. automobili, vengono da tutte le direzioni!
Монсеньор, я вижу всадников, тысячи людей, орудия. мотоциклы, они приближаются сюда отовсюду, отовсюду.
Migliaia di soldati, Cannoni. automobili, vengono da tutte le direzioni!
Отовсюду смотрят.
Ci stanno guardando tutti.
Отовсюду и ниоткуда. полячишка Паула.
Di tutti i posti, di nessun posto. Paula la polacca.
Тут же отовсюду появляются пять детей.
Cinque bambini arrivavano da tutte le parti.
Отовсюду лезут!
Arrivano da ogni lato!
Отовсюду.
Da ovunque.
Отовсюду. Они просто решат всять отпуск. И приедут в Айову.
Potrebbero decidere di fare una vacanza e verrebbero a Iowa City.
Вот опять. Меня отовсюду гонят.
Mi hanno sbattuto di qua e di là.
Выглядит так, словно они исходят отовсюду.
Sembra diffusa dovunque intorno a noi.