отовсюду русский

Перевод отовсюду по-испански

Как перевести на испанский отовсюду?

отовсюду русский » испанский

de todas partes por todos los lados

Примеры отовсюду по-испански в примерах

Как перевести на испанский отовсюду?

Простые фразы

Убийцы и воры могут прийти отовсюду.
Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte.

Субтитры из фильмов

Ну разумеется. Люди будут ехать отовсюду.
Vendrán desde lejos.
Это доносится отовсюду и нигде.
Viene de todas partes y de ninguna parte.
Мы получаем жалобы отовсюду, Сокращение здесь, сокращение там.
Estamos recibiendo quejas de todos sitios reducciones allá.
Он отовсюду.
Es de todas partes.
Отовсюду бежать.
Huyendo.
Город Индепенденс, штат Миссури был отправной точкой иммигрантов отовсюду.
Familias sólidas y devotas se dirigen a las tierras de labranza de Oregón y aventureros en busca de riqueza corren a buscar el oro de California.
Это где? Сбежать можно отовсюду, кроме Петропавловской крепости.
Uno puede escapar de cualquier sitio menos de la Fortaleza Petropavlovsk.
Жители отовсюду уходят.
Paisanos largarse en todas partes.
Она будет торчать отовсюду!
Rebosaría por todas partes.
Монсеньор, я вижу всадников, тысячи людей, орудия. мотоциклы, они приближаются сюда отовсюду, отовсюду.
Miles de soldados, cañones autos, vienen desde todas direcciones.
Монсеньор, я вижу всадников, тысячи людей, орудия. мотоциклы, они приближаются сюда отовсюду, отовсюду.
Miles de soldados, cañones autos, vienen desde todas direcciones.
Только если ваши люди не начнут принимать душ в одежде, мои двигатели могут вытащить нас отовсюду.
Si ustedes no se empiezan a bañar con la ropa puesta mis motores nos sacarán de aquí.
Люди придут отовсюду.
Viene gente de todas partes.
Ничего себе - у тебя пополнение отовсюду.
Oye, te llegan de todas partes.

Возможно, вы искали...