отовсюду русский

Примеры отовсюду по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отовсюду?

Отовсюду торчат уши. - Да перестань.

Öronen sticker ut.

Ты не найдешь никакой работы, тебя отовсюду вышибут, и ты сдохнешь с голоду.

Du får inte köra lastbil eller taxi. inte köra bagage, inte jobba nanstans, du är död!

Город Индепенденс, штат Миссури был отправной точкой иммигрантов отовсюду.

Rejäla, gudfruktiga familjer på väg mot Oregons lantbruksmarker och penninggalna äventyrare på jakt efter Kaliforniens guld.

Жители отовсюду уходят.

Alla civila är borta!

Она будет торчать отовсюду!

Den skulle tränga ut överallt.

Её фанаты и обожатели отовсюду желают ей большей удачи в этом году.

Hennes fans önskar henne bättre lycka i år.

Откуда они берутся? - Отовсюду.

Överallt ifrån.

Уже нет. Поначалу меня это изумляло но, когда ты борешься за правое дело кажется, люди приходят отовсюду, как Вы, сойдя прямо с тротуара.

I början var jag förvånad men kämpar man för en god sak tycks folk skjuta upp ur marken.

Отовсюду и ниоткуда. полячишка Паула.

Lite varstans. Polack-Paula.

Отовсюду лезут!

De är överallt!

Говно прет отовсюду. Скоро потолок пробьет.

Det kommer att bli ett jävla liv.

Отовсюду.

Överallt ifrån.

Они пришли отовсюду. Четвертаки, монетки, доллары от домохозяек, слесарей, продавцов, учителей, инвалидов.

Jag har ungefär 8 000 dollar i dessa brev från hela landet.

Отовсюду лезут.

De är ju överallt!