отодвинуться русский

Перевод отодвинуться по-английски

Как перевести на английский отодвинуться?

move over

Как перевести на английский отодвинуться?

Вам лучше отодвинуться.

You better move back.

Когда мы попытались отодвинуться от него, он начал излучать излучение, опасное для нашего вида.

When we attempted to move away from it, it emitted radiation harmful to our species.

Можешь отодвинуться на секунду?

Can you lean back a second?

Ты не мог бы чуть отодвинуться?

Can you back off a little?

Вы не могли бы отодвинуться, чтобы мы не видели вашу щетину?

Could you lean back, we can see your lip bristle.

Может быть, ты и захочешь отодвинуться.

You might wanna.

Вы можете отодвинуться?

Do you mind backing up?

Ты. можешь. немного отодвинуться?

Can you back away a little?

Я думаю тебе нужно немного дальше отодвинуться от микрофона.

I think you need to move just a tiny bit. further away from the microphone.

Попробуй чуть отодвинуться от микрофона, пожалуйста.

Try stepping away from the mic please.

Ты не мог бы немного отодвинуться?

Would you mind backing up a bit?

А папе нужно немного отодвинуться.

Dad, he needs to just back up a little bit.

А сейчас не могли бы вы отодвинуться?

Now can you please move?

Ты не мог бы немного отодвинуться?

Can you move back a bit, please?