отодвинуться русский

Перевод отодвинуться по-чешски

Как перевести на чешский отодвинуться?

odsednout si odsunout se odstoupit stranou odložit se oddálit se

Как перевести на чешский отодвинуться?

Когда мы попытались отодвинуться от него, он начал излучать излучение, опасное для нашего вида.

Kdykoliv jsme se chtěli vzdálit, chrlila pro nás smrtící záření.

Можешь отодвинуться на секунду?

Můžeš se na chvilku opřít?

Ты не мог бы чуть отодвинуться?

Můžeš se trochu vzdálit?

Может быть, ты и захочешь отодвинуться.

Možná bys chtěl.

Вы можете отодвинуться?

Couvni.

Ты. можешь. немного отодвинуться?

Můžeš.být trošku dál?

Да? Я думаю тебе нужно немного дальше отодвинуться от микрофона.

Liz, myslím, že by ses měla šoupnout trochu dál od toho mikrofonu.

Я хочу отодвинуться.

Skloním se dozadu.

Ты не мог бы немного отодвинуться?

Mohl by ses posunout?

А папе нужно немного отодвинуться.

Taťko, jdi s tím trochu dál.

А сейчас не могли бы вы отодвинуться?

Mohl byste teď uhnout?

Ладно, мне нужна вода, так что не мог бы ты отодвинуться?

OK, mám žízeň, mohl bys uhnout?

Ребят вы может отодвинуться чуть-чуть?

Můžete trošku couvnout?

Да, если бы ты мог отодвинуться, хотя бы на дюйм, было бы здорово.

Jo, kdyby ses mohl trochu odsunout, aspoň o pár cenťáků, bylo by to super.