воровство русский
Перевод воровство по-английски
Как перевести на английский воровство?
воровство русский » английский
Примеры воровство по-английски в примерах
Как перевести на английский воровство?
Простые фразы
Ложь и воровство живут по соседству друг от друга.
Lying and stealing live next door to each other.
Вид денег соблазнил его на воровство.
The sight of the money tempted him into stealing.
Он способен на воровство.
He is capable of stealing.
Бедность вынудила его пойти на воровство.
Poverty drove him to steal.
Мэри была арестована за воровство в магазине.
Mary was arrested for shoplifting.
Это воровство.
It's a steal.
Это воровство.
It's stealing.
Он способен на воровство.
He is capable of robbery.
Копирование не воровство.
Copying is not theft.
Разве это не воровство?
Isn't that stealing?
Воровство - это преступление.
Stealing is a crime.
Он был осуждён за воровство.
He was convicted of larceny.
Ислам и Коран приказывают отрубать руки за воровство.
Islam and the Quran order hands to be cut off for theft.
Субтитры из фильмов
Но знаете ли вы, что под именем Мэри Китон она отбывала срок в исправительном учреждении за воровство.
But you didn't know that as Mary Keaton she served a term in the reformatory for grand larceny, did you?
Избиение, воровство, удар ножом - многовато для одного дня.
Well, what's the boy's name? I don't know. Ask this girl.
Наказание за это воровство - это смерть!
The punishment for this simple theft is death!
Но это воровство.
But it's stealing.
Но это воровство.
But that's stealing.
Что это, как не воровство!
What is that but stealing?
Воровство - не мой профиль, я из уголовки.
I'm in Homicide.
Это воровство.
It's pickpocketing!
Мы не знаем, имело ли место воровство.
We don't know if the theft took place.
Какое воровство?
What theft?
Но вы же сами сказали, что служанку выгнали за воровство!
But you told me the girl was sent away for theft!
Воровство, обман, смерть.
A theft, a swindle, a death.
Он закончит как и его отец. Его пристрелят за воровство скота.
Way he's going now, he's gonna end up like his father shot down for stealing cattle.
Сельчане говорят, воровство у Амайя в крови.
The villagers are saying stealing is in the Amaya blood.
Из журналистики
Одна из них - это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной.
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.
Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.
Но свобода и демократия действительно ограничивают деспотизм и воровство, и в тоже время заставляют политиков принимать во внимание общественные интересы, независимо от их моральных качеств.
But freedom and democracy do restrict arbitrariness and theft, and encourage politicians, regardless of their moral qualities, to take public interests into account.
В их глазах текущий процесс принес годы бездействия в переговорах, допуская непрерывную оккупацию и воровство палестинских земель.
In their eyes, the current process produced years of inaction in negotiations, allowing for continued occupation and theft of Palestinian lands.