отчаяться русский
Перевод отчаяться по-английски
Как перевести на английский отчаяться?
Примеры отчаяться по-английски в примерах
Как перевести на английский отчаяться?
Субтитры из фильмов
Утратив доброту, друзья, человек может и вовсе отчаяться.
If somebody's sweetness, friends, they might just despair completely.
Если мы решили отчаяться с первого же раза, то лучше уж.
These guys suck!
Товарищ здесь может лишь отчаяться и почувствовать себя поражённым.
A comrade can only get depressed and feel defeated in here.
То есть, Чтобы влюбиться, я должен отчаяться?
TERRANCE: I have to give up on love first?
Видя ее сейчас, можно отчаяться.
Seeing all this, there's so much to be sad about.
Боюсь, что он может отчаяться.
I'm scared that he'll sink.
Ты заставил меня сильно отчаяться.
You have made me very desperate.
Отчаяться до такой степени.
Such desperation to go so far.
Тут и отчаяться недолго, как думаешь?
Sounds pretty desperate to me.
Напротив, вам следует отчаяться и обрести мудрость.
On the contrary, lose heart and gain wisdom.
Слушай, каждый может отчаяться.
Hey, we all get overwhelmed.
Помните, в начале я говорил, о нехватке денег и как это ужасно. Что можно отчаяться?
Remember what I said at the beginning about not having enough money and how discouraging it can be, how desperate it can make you?