печатный русский
Перевод печатный по-английски
Как перевести на английский печатный?
печатный русский » английский
Примеры печатный по-английски в примерах
Как перевести на английский печатный?
Простые фразы
Первый печатный станок был изобретён Гутенбергом.
The first printing machine was invented by Gutenberg.
Субтитры из фильмов
Как будто имеешь собственный печатный станок.
That would be like having our own printing press.
Печатный материал в библиотеке.
THE TYPING'S IN THE STUDY.
Печатный станок у тебя?
Printing press with you?
Это самый бросаемый в мире печатный материал.
It's the world's most thrown reading material.
Отлично. - Я сделала печатный бланк.
I made a letterhead.
Это же первый печатный экземпляр комикса про капитана Астро!
THIS IS THE FIRST APPEARANCE OF CAPTAIN ASTRO IN PRINT.
У меня печатный станок.
I have a printing press.
Ну, в газете -- печатный аналог.
I'm Tim Burton!
Печатный станок раскурочен.
My press has been damaged. my vowel tray beyond repair.
И зачем вратарю печатный станок?
And you need a mimeograph?
Зачем понадобился печатный станок?
Why do you need a mimeograph?
За последние четыре месяца ваш печатный объём упал на 30 процентов.
Your work product's down 30 percent over the last four months.
Представьте, если бы у вас была радиостанция или телестудия или печатный станок, то вы могли бы распространять вашу информацию среди большого количества людей с минимальными затратами.
It use to be, if you had a radio station or television station or a printing press. You could broadcast your views to a very large number of people at quite a bit of expense and a fairly small percentage of the population was able to do that.
Я тоже ревел, когда впервые увидел печатный станок.
I almost started to cry myself, when I saw a printing machine again.
Из журналистики
Это страх, который отдаётся эхом через всю историю, с тех времён, когда Католическая церковь прокляла печатный станок Гуттенберга, и до буржуев Викторианской эпохи, жалующихся на вновь обнаружившуюся свободу прессы.
It is a fear that has echoed down through history ever since, from the Catholic Church cursing Gutenberg's movable type to the Victorian bourgeois complaining of the newly discovered freedom of the press.
Когда дешёвая бумага и печатный пресс - первые правдивые средства массовой информации - бросили вызов системе, Католическая церковь и монархи защищали основанную на пергаменте монополию.
When cheap paper and printing presses - the first true mass-communication technology - challenged this system, the Catholic Church and the monarchs defended the parchment-based monopoly.
Печатный станок Гуттенберга был важным элементом начала протестантской реформации и последующей войны в Европе.
Gutenberg's printing press was important to the origins of the Protestant Reformation and the ensuing wars in Europe.
И хотя мы свободно признаем, что не имеем достаточных знаний о том, как летает вертолет или работает печатный пресс, люди обычно недостаточно скромны в признании своего невежества.
We freely admit to not knowing everything about how a helicopter flies or a printing press prints, but we are not nearly modest enough about our ignorance.
Печатный станок был повреждён.
Its printing press was destroyed.