C1
printing английский
печать, печатание
Значение printing значение
Что в английском языке означает printing?
printing
Перевод printing перевод
Как перевести с английского printing?
printing английский » русский
Синонимы printing синонимы
Как по-другому сказать printing по-английски?
printing английский » английский
Примеры printing примеры
Как в английском употребляется printing?
Простые фразы
When was printing invented?
Когда было изобретено печатание?
The first printing machine was invented by Gutenberg.
Первый печатный станок был изобретён Гутенбергом.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.
Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.
There are three printing presses in the workshop.
В этой типографии три печатных пресса.
Субтитры из фильмов
And there's ten more pages printing.
И еще десять страниц в печати.
That would be like having our own printing press.
Как будто имеешь собственный печатный станок.
Think when we talk of horses, that you see them printing their proud hoofs in the receiving earth.
Когда о конях речь мы заведём, Их поступь гордую вообразите.
Lucky for you, I prevented the press from printing the truth whilst you've been gallivanting about all night.
К счастью для вас, я не дал прессе узнать правду пока вы где-то болтались всю ночь.
All night long, our dear Gabriel has bent over his printing press in the cellar to make these for you, Monsieur, and for you, my dear nephew.
Всю ночь наш милый Габриэль корпел над печатным станком в подвале, чтобы их сделать для вас, месье, и для тебя, мой дорогой племянник.
Yes, the way this guy holds onto a dollar you'd think they weren't printing them anymore. Yes, Mr. Wallace!
Этот парень так вцепился за доллар, будто их больше не печатают.
Your paper starts printing in an hour.
Через час газета пойдет в печать.
But if they keep printing?
Но если они продолжат печатать?
His son is a big man at a big printing company.
Его сын - важная персона в издательстве.
In his free time, he's making money printing letters.
В свободное время письма печатает.
Between the finish and printing, there's a 2-minute gap.
Результаты передают через 2 минуты после финиша.
The newspapers are printing ridiculous tales about you.
В газетах про тебя пишут какие-то небылицы.
Don't you start with the bible now, while I'm standing here as a soldier of printing ink.
Вот не надо сейчас вспоминать Библию - я тут все-таки как солдат печатных чернил.
Ever been in a printing press?
Вы когда-нибудь видели типографию?
Из журналистики
With soaring deficits, and a rudderless fiscal policy, one does wonder whether a populist administration might recklessly turn to the printing press.
При стремительно растущем дефиците и непродуманной налогово-бюджетной политике поневоле задашься вопросом, не станет ли сегодняшняя популистская администрация опрометчиво печатать новые деньги.
Acquiescing to such censorship might have been necessary when printing presses, delivery trucks, news kiosks, or transmission towers were the only way to get printed publications or broadcast programs to news consumers.
Молчаливое согласие с подобной цензурой могло быть необходимым, когда печатные машины, почтовые грузовики, газетные киоски и телевышки были единственным способом доставить печатные издания или транслировать программы потребителям.
Building such a network would be far cheaper than constructing even a single new printing plant - and it would be far more effective.
Создание подобной системы будет дешевле, чем открытие одной новой типографии, к тому же, это будет гораздо эффективнее.
To shoot journalists in cold blood for printing a cartoon is a hideous crime.
Хладнокровный расстрел журналистов за публикацию карикатуры - ужасающее преступление.
When cheap paper and printing presses - the first true mass-communication technology - challenged this system, the Catholic Church and the monarchs defended the parchment-based monopoly.
Когда дешёвая бумага и печатный пресс - первые правдивые средства массовой информации - бросили вызов системе, Католическая церковь и монархи защищали основанную на пергаменте монополию.
It is not a coincidence that Benjamin Franklin had a background in printing and newspaper publishing.
И это не случайность, что Бенджамин Франклин раньше занимался издательским и печатным делом.
A new master plan for growth would not be about printing money.
Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.
Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
Following the verdict, bailiffs confiscated our equipment, prohibited the publishing house from printing our newspaper, and, most importantly, seized our business bank accounts, rendering us unable to pay the fine.
После того, как суд вынес решение, судебные приставы конфисковали наше оборудование, запретили издательству печатать нашу газету, и, что важнее всего, наложили арест на наши деловые банковские счета, в результате чего мы не могли заплатить штраф.
All candidates should be known by the end of January - the deadline for printing the ballots.
Все кандидаты должны быть известны к концу января - крайнему сроку печати избирательных бюллетеней.
At the very least, investors clearly do not fear that high debt will lead governments to stoke inflation by printing more money.
В конечном итоге, инвесторы явно не боятся, что большой государственный долг заставит правительства поддерживать инфляцию, печатая больше денег.
All central banks need to do is to keep printing money to buy up government debt.
Все, что нужно сделать центральным банкам - это продолжать печатать деньги, чтобы скупить правительственный долг.
Gutenberg's printing press was important to the origins of the Protestant Reformation and the ensuing wars in Europe.
Печатный станок Гуттенберга был важным элементом начала протестантской реформации и последующей войны в Европе.
We freely admit to not knowing everything about how a helicopter flies or a printing press prints, but we are not nearly modest enough about our ignorance.
И хотя мы свободно признаем, что не имеем достаточных знаний о том, как летает вертолет или работает печатный пресс, люди обычно недостаточно скромны в признании своего невежества.