text английский

текст

Значение text значение

Что в английском языке означает text?

Простое определение

text Noun

— Text is written language (often academic). The text is OK, but we need to change the graphics before we publish. You can see the text of what they are saying there at the bottom of the screen. — A text is a textbook (American English). Did you buy the text for the accounting course? — A text is a message from a cell phone. I'll give you a text on your phone about tonight's concert.

text Verb

— If you text someone, you send them a text message on their cell phone. Will you text me tomorrow?

text

— текст существительное the words of something written there were more than a thousand words of text they handed out the printed text of the mayor's speech he wants to reconstruct the original text — существительное the main body of a written work (as distinct from illustrations or footnotes etc.) pictures made the text easier to understand — существительное a passage from the Bible that is used as the subject of a sermon the preacher chose a text from Psalms to introduce his sermon — учебник, пособие существительное (= textbook) a book prepared for use in schools or colleges his economics textbook is in its tenth edition the professor wrote the text that he assigned students to buy

Перевод text перевод

Как перевести с английского text?

text английский » русский

текст тема текстовый учебник слова СМС эсэмэ́ска эс-эм-э́с цитата из Библии тиснение текстовой оригинал текстовая информация статья сочинение сообщение сообще́ние содержание сведения руководство редакция подлинник письменность писание оригинал новости надпись ме́сседж либретто информация вариант

Синонимы text синонимы

Как по-другому сказать text по-английски?

text английский » английский

theme topic textbook subject SMS words lyrics document article writing script thesis textual matter text message paper original message lyric book text edition statement schoolbook school text quotation provisions passage matter clause body written text work title tidings this book texting text messaging term syllabus summation subject matter story section retrieval 2 readings reading quire question proverb proper pamphlet

Text английский » английский

TXT FE DOS

Примеры text примеры

Как в английском употребляется text?

Простые фразы

There's not so much text in this book.

Текста в этой книге не так уж много.

This text is aimed at beginners.

Этот текст предназначен для начинающих.

This text is aimed at beginners.

Этот текст рассчитан на начинающих.

We read the full text of his speech.

Мы прочли полный текст его выступления.

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.

По какой-то причине текст сообщения был повреждён, поэтому я восстановил его, перед тем как читать.

Please translate this Japanese text into French.

Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.

They translated the text.

Они перевели текст.

Please open the file circled in red with a text editor.

Пожалуйста, открой в текстовом редакторе файл, отмеченный красным кружком.

Translating that text will be very easy.

Перевести этот текст будет очень просто.

Tom sent me a funny text message.

Том прислал мне забавное текстовое сообщение.

The text of the national anthem of Canada was first written in French.

Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке.

Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.

Не пытайтесь запомнить каждое предложение в тексте, это почти невозможно.

Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.

Не пытайся запомнить каждое предложение в тексте, это почти невозможно.

She translated the text literally.

Она перевела текст буквально.

Субтитры из фильмов

I'll send it to you now via a text message.

Я отошлю тебе сообщение.

Reply at least when I text you.

Ты хоть на смс-ки отвечай.

EXCEPT. THIS MORNING, YOUR PHONE IS FLOODED WITH TEXT MESSAGES FROM CLARK.

Слушай, мы договаривались об одном свидании, и даже если всё пройдет хорошо, мы не знаем, случится ли второе.

I'm gonna jet and I'm gonna text you later.

Я сваливаю и я напишу тебе позже.

I'm sor. it's a. it's a bridesmaid text chain.

Я сожал. я сож. это. тут сообщения в группе подружек невесты.

Yeah, let me text Ashley.

Да, дайте я напишу Эшли.

I got your text about that, but Dus and Sash.

Я получила твою смс, но у Дас и Саш.

You can't text me a thousand times every time you're upset, Eddie.

Ты не можешь строчить мне всякий раз, как расстроишься, Эдди.

Now, suppose we stick to the text.

Не будем отклоняться от темы.

The text.

От темы.

Did you mention the text to Mr Hoffman?

Ты говорил мистеру Хофману, в чем дело?

We'll get the text of the statement in the second edition.

Поставьте текст заявления во второе издание.

Our text today is from Malachi, chapter four.

Сегодняшний текст из книги пророка Малахии, глава четыре.

And an interesting text, didn't you think?

И интересная тема, как тебе кажется?

Из журналистики

ASEAN government officials have since met to draft a text.

После этого представители правительств стран АСЕАН встретились для написания документа.

The summit has two purposes: to finalize the text of a new EU Constitution, and to appoint the next President of the Commission.

Саммит преследует две цели: завершить текст новой Конституции Евросоюза и назначить нового Президента Еврокомиссии.

Yet the full text of his speech tells it all.

Однако полный текст его речи объясняет все.

Two-thirds of Bolivians are dissatisfied with the way the Constituent Assembly has carried out its work, and a majority believes that the constitutional text is illegal.

Две трети жителей Боливии недовольны работой Конституционного Собрания, и большинство населения верит в то, что текст новой конституции незаконный.

But nothing of the sort appears in the truncated text approved by Hamas.

Но ничего похожего нет в урезанном тексте, одобренном парией Хамас.

On the contrary, the text legitimizes continuing attacks against Israeli civilians in the West Bank, making it unacceptable to Israel - and to the international community.

Напротив, данный текст узаконивает непрерывные нападения на израильских мирных жителей на западном берегу реки Иордан, что делает его неприемлемым для Израиля и для международного сообщества.

The initial text was promising.

Первоначальный текст был многообещающим.

At the same time, French and Dutch citizens' voices cannot be ignored - all the more so because it is unimaginable that an identical text could be submitted to a second referendum in either country.

В тоже время, голоса французов и голландцев нельзя игнорировать, прежде всего, потому, что невозможно представить, чтобы идентичный текст мог быть представлен в какую-либо из этих стран для повторного референдума.

It may well be impossible to press ahead with the Treaty without any changes to the text.

Скорее всего, невозможно, продвигать Соглашение вперед без каких-либо изменений в тексте.

The draft was a sugarcoated version of a previous text, proposed last June.

Проект был суррогатной версией предыдущего текста, предложенного в прошедшем июне.

Of course, the treaty's final text is not yet written, but success does seem possible, which would not only improve the mechanics of the EU, but would also send a signal to Euroskeptics, mainly the British and the Poles.

И хотя конечного варианта текста договора еще нет, успех действительно кажется возможным, что не только улучшит механизм действия Европейского Союза, но также пошлет сигнал евроскептикам, в основном британцам и полякам.

But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves.

Но при всём при этом, его текст оставляет без ответа как минимум столько же вопросов, сколько и решает.

Text messages, Twitter, and the Web are infinitely superior to the smuggled cassettes of Ayatollah Ruhollah Khomeini's speeches that fueled the opposition in 1979.

Текстовые сообщения, твиттеры и Интернет бесконечно превосходят контрабандные кассеты с речами Аятоллы Рухоллы Хомейни, которые разжигали оппозицию в 1979.

Could this be why men who in the past could take time-delayed steps to conduct affairs behind closed doors now can't resist the impulse to send a self-incriminating text message?

Неужели поэтому мужчины, которые в прошлом могли совершать обдуманные шаги за закрытыми дверьми, не могут сейчас устоять перед порывом отправить обличающие их самих текстовые послания?

Возможно, вы искали...