писание русский

Перевод писание по-французски

Как перевести на французский писание?

писание русский » французский

écriture écrit écrire document

Писание русский » французский

Écriture

Примеры писание по-французски в примерах

Как перевести на французский писание?

Субтитры из фильмов

Сергей, почитай писание.

Serguéi, lis-moi les Écritures.

А во искупление грехов своих Святое Писание 1 5 раз перепишешь.

Et en expiation de tes péchés, tu me recopieras 15 fois les Saintes Écritures.

Только бы Священное Писание успеть переписать до смерти.

Me reste un vœu : pouvoir recopier les Saintes Écritures avant de mourir.

Я хочу, чтобы они знали Святое Писание.

J'aimerais leur ouvrir l'esprit aux grandes idées.

Святое Писание подождёт.

Elle est spirituelle comme moi.

Ныне исполнилось Писание сие, слышанное вами.

Aujourd'hui, cette parole devient réalité, Alors que vous I'entendez.

Исполнилось Писание?

La parole s'accomplit.

Что Писание говорит?

Dans la loi, qu'est-il écrit?

Любит цитировать Святое Писание в суде и знает Библию лучше, чем сам Господь.

Il cite les Ecritures et connaît la Bible mieux que Dieu.

Я знаю только писание и слова Господа Будды.

Je ne connait que les textes sacrés et les paroles de Buddha.

Анри, вы пародируете Священное писание.

Henri, vous parodiez les écritures.

И Святое писание ясно говорит. Что последователи Сатаны будут в большинстве. и тогда Бог поднимет свою голову. и изрыгнёт пламя из пасти своей. и возмездие будет гореть в глазах Его.

Et l'Ecriture Sainte dit clairement. que les disciples de Satan formeront la majorité. et puis Dieu lèvera la tête. et du feu sortira de Son museau. et la vengeance brûlera dans ses yeux.

Меня не волнует, что это священное писание.

Même en brandissant la Bible.

Это почти самое ужасно писание, что я когда-либо слышал.

Je n'ai jamais entendu un discours aussi nul.

Из журналистики

Какое индусское писание проповедует это?

Quel texte hindou prêche ce genre de choses?

Возможно, вы искали...