писаться русский
Перевод писаться по-английски
Как перевести на английский писаться?
писаться русский » английский
Примеры писаться по-английски в примерах
Как перевести на английский писаться?
Простые фразы
Первое слово в каждом предложении должно писаться с большой буквы.
The first word of every sentence should be capitalized.
Написание слов по отдельности в тех случаях, когда они должны писаться слитно - большая проблема в Норвежском языке.
Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
Субтитры из фильмов
А не староват или ты немного что бы писаться в кровать?
Aren't you a little old to be wetting your bed?
Это пройдёт. Ты же не будешь писаться всю жизнь.
COME ON, YOU WON'T BED-WET YOUR WHOLE LIFE.
Мои рассказы упрямо не хотели писаться.
My stories stubbornly refused to write themselves.
И у моего есть: не писаться в штаны в школе.
My dad has a rule: you don't piss your pants at school.
У Рои кошмары, он стал писаться, он в 3 классе!
Roy's in 3rd grade, he started stuttering and wetting his pants.
Жакоб опять начал писаться в постель. - Мама!
Jake wets his bed.
На этой сцене будет писаться театральная история.
This stage is where theatrical history is being written.
Мне стало легко, как будто я выстрелил застрявшее торпедо, так начал писаться наш роман.
I unloaded, as if releasing a jammed torpedo. So began our romance.
Когда я буду писаться?
When I wet the bed?
А еще потому, что это заставляет писаться моего папашу.
And the fact it really pisses off my dad.
Он даже рассказал мне о том, что, когда ты вернулся с войны, ты стал писаться в постель еще чаще, чем прежде! Он рассказывал и ржал.
He even told me that when you got back from the war, you pissed your bed even more and he started laughing.
С возвращением, любительница писаться в постель из корпуса Д, Туранга Лила.
Welcome back the bed-wetter of Building D, Turanga Leela.
Пора б уже не писаться, маленький ссыкун.
Too old to be peeing yourself, Baby Pee Pants.
Она не перестанет какаться и писаться только потому, что тебе хочется посмотреть операцию.
She doesn't stop crapping and peeing just because you want to watch a surgery.