писаться русский
Перевод писаться по-французски
Как перевести на французский писаться?
писаться русский » французский
Примеры писаться по-французски в примерах
Как перевести на французский писаться?
Субтитры из фильмов
Меньше будешь писаться.
Tu pisseras moins.
Ты же не будешь писаться всю жизнь.
Ça passera. Tu ne feras pas pipi toute ta vie.
Мои рассказы упрямо не хотели писаться.
Mes histoires refusaient de sortir.
И у моего есть: не писаться в штаны в школе.
Le mien en a une aussi : pas se pisser dessus à l'école.
Жакоб опять начал писаться в постель.
Jacob a recommencé à faire pipi au lit.
Когда я буду писаться?
Quand je ferai pipi au lit?
А еще потому, что это заставляет писаться моего папашу.
Et pour énerver mon père.
Он даже рассказал мне о том, что, когда ты вернулся с войны, ты стал писаться в постель еще чаще, чем прежде! Он рассказывал и ржал.
Il m'a même dit que quand tu es rentré de la guerre, tu pissais encore plus au lit et il s'est marré.
Пора б уже не писаться, маленький ссыкун.
Trop vieux pour se pisser dessus, petit pisseux!
Она не перестанет какаться и писаться только потому, что тебе хочется посмотреть операцию.
Elle ne s'arrête pas de déféquer et d'uriner juste parce que tu veux regarder une chirurgie.
Кстати, Пабло опять начал писаться в кровать.
C'est bien, fais du camping. Juste pour info, Pablo a recommencé à faire pipi au lit.
Больше не писаться.
Plus de pipi, mec.
Я не буду одним из тех детей, которые продолжают писаться в свои 11-15 лет.
J'ai pas envie d'être un de ces gosses qui se pissent encore dessus à la pré-adolescence.
Так оно должно писаться и произноситься.
Il faut que ça soit dit comme ça et que ça apparaisse comme ça.