английский
reword | records | rector | recode
A2

record английский

запись

Значение record значение

Что в английском языке означает record?
Простое определение

record Noun

— A record is something in writing to tell what happened. Keep a record of the date and what you said every time you talk to that person. — A record is a big round black plastic thing with music or other sounds on it. Now people don't use records any more -- they use cassettes or CDs.

record Verb

— To make a written record about something. She recorded everything she did in a little book. — To put music or other sounds onto a machine. The singer recorded some songs on CDs to sell them.

record

— глагол make a record of; set down in permanent form — запись существительное anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events the film provided a valuable record of stage techniques — пластинка, грампластинка, граммофонная пластинка существительное (= disk, disc) sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove — записывать глагол register electronically They recorded her singing — существительное the number of wins versus losses and ties a team has had at 9-0 they have the best record in their league — существительное (= track record) the sum of recognized accomplishments the lawyer has a good record the track record shows that he will be a good president — глагол (= read, show) indicate a certain reading; of gauges and instruments The thermometer showed thirteen degrees below zero The gauge read 'empty' — существительное an extreme attainment; the best (or worst) performance ever attested (as in a sport) he tied the Olympic record coffee production last year broke all previous records Chicago set the homicide record — существительное (= record book, book) a compilation of the known facts regarding something or someone Al Smith used to say, 'Let's look at the record' his name is in all the record books — существительное a document that can serve as legal evidence of a transaction they could find no record of the purchase — глагол (= register) be aware of Did you register any change when I pressed the button? — досье преступника, уголовное прошлое, судимость существительное (= criminal record) a list of crimes for which an accused person has been previously convicted he ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court the prostitute had a record a mile long — глагол (= commemorate, memorialize, memorialise) be or provide a memorial to a person or an event This sculpture commemorates the victims of the concentration camps We memorialized the Dead

Перевод record перевод

Как перевести с английского record?

record английский » русский

запись записывать регистрировать протокол регистрация рекорд характеристика фиксировать отмечать учёт протоколировать пластинка документ диаграмма данные ведомость факты фактографические данные учет сигналограмма рекордный показывать памятник прошлого официальный документ отчет исторический документ зона записать записа́ть запи́сывать заносить в список за́пись грампластинка акт формуляр фонограмма учетный учетно-отчетные материалы успехи указывать указатель уголовная биография суть дела структурный тип данных строчка список судимостей список сообщение снимок снимать

Record английский » русский

Рекорд

Синонимы record синонимы

Как по-другому сказать record по-английски?

record английский » английский

register write down note document list enter disc tape chronicle account enroll disk report recording inscribe history copy write book show minutes dial statement note down memo mark log file dossier deed data criminal record catalogue account book writing tape-record take down story read put down phonograph recording phonograph record minute mention memorandum item film evidence entry case

Спряжение record спряжение

Как изменяется record в английском языке?

record · глагол

Примеры record примеры

Как в английском употребляется record?

Простые фразы

I'm keeping a record of basal body temperature.
Я регистрирую температуру базального тела.
The record is finished. Turn it over to the other side.
Пластинка закончилась. Переверни её на другую сторону.
Record the broadcast on tape.
Запиши передачу на плёнку.
Record the broadcast on tape.
Запишите передачу на плёнку.
Steel production of the year was the highest on record.
Производство стали в этом году достигло максимума.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.
The boy has a good school record.
У мальчика хорошее личное дело в школе.
Can I hear a little bit of this record?
Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи?
Your record in mathematics is good.
Твой результат по математике хороший.
This year unemployment will reach record levels.
В этом году безработица достигнет рекордного уровня.
It cost me 3,000 yen to buy the record.
Эта запись стоила мне 3000 иен.
I keep a daily record of the temperature.
Я ежедневно записываю показания температуры.
The boy decided to observe and record bees in detail.
Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.
Nobody can break his record.
Никто не может побить его рекорд.

Субтитры из фильмов

BUT FOR THE RECORD, YOUR FRIEND WAS VERY HELPFUL.
Постучи по дереву. Ещё не ясно, что из этого выйдет.
Well, there's no record of them being at the scene.
Ну, никаких записей об их присутствии нет.
We will record everything.
Мы все запишем.
Record!
Рекорд!
He hails from Racine, Wisconsin, where he has a record of four fights.
Он родом из Расина, штат Висконсин, где он уже провел четыре поединка.
As for you, I'm going on record that that art business is going to get you in a beautiful jam.
А что до тебя, то я официально заявляю, что этот ваш арт-бизнес превратит вас в прекрасное желе.
Now let's look at your record.
Взглянем на вашу анкету.
Gentleman, I'm afraid Andre Joquin's military record is rather bad.
Господа, боюсь послужной список Андре Жогена весьма непригляден.
Put on a new record.
Смени пластинку.
It's indeed a remarkable record, sir.
Это поистине очень замечательный рекорд, сэр.
His war record was splendid.
Боевой отчет представил прекрасный.
Did you bring me his record?
Вам удалось. подслушать что-нибудь?
With your record and early connection with this mob. wait a minute.
Это подтверждает вашу связь с бандой. Подожди, подожди.
Wait a minute. I have no record.
Это ни о чем не говорит.

Из журналистики

Today, with interest rates near or at record lows in many countries, it is relatively cheap to speculate in gold instead of investing in bonds.
Сегодня, когда процентные ставки во многих странах достигли рекордно низкого уровня или приближаются к нему, спекуляция на золоте является довольно недорогой, в отличие от инвестирования в облигации.
Personally, I suspect Madoff's unenviable place in the record books will be secure for quite a while.
Я лично подозреваю, что незавидное лидирующее место в книге рекордов останется за ним в течение достаточного длительного промежутка времени.
At home, he still ranks first in popularity among the country's heads of state, kindling nostalgia like a popular old record - a corollary to people's frustration and anger at the current government of President Lee Myung-bak.
У себя дома он по-прежнему занимает первое место среди руководителей государства, вызывая ностальгию среди населения по старому доброму времени и, как следствие, народное недовольство и гнев нынешним правительством президента Ли Мён Бака.
In Cameroon, where cotton is the main source of income for nearly five million people, record crops were posted last year and the year before.
В Камеруне, где хлопок является основным источником дохода для почти пяти миллионов человек, в прошлом и позапрошлом годах был собран рекордный урожай.
Perhaps more important than Meles's domestic achievements was his diplomatic record.
Возможно, важнее его достижений внутри страны была дипломатическая история Мелеса.
At the same time, Meles courted China as both an investor and as a hedge against the West's criticism of his human-rights record.
В то же время Мелес обхаживал Китай, как инвестора и средство своего хеджирования от критики Запада по соблюдению им прав человека.
The great stain on Meles's record will always be his intolerance of dissent.
Большим пятном в истории Мелеса всегда будет его нетерпимость к инакомыслию.
To be sure, his human-rights record was far better than the Derg's.
Однако он больше соблюдал права человека, чем это было во времена ДЕРЖ.
While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record-high levels.
По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос-Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне.
The new Obama administration is proposing spending plans that would create a record US deficit of more than one trillion dollars - and this coming on top of the outgoing Bush administration's record deficit.
Новая администрация Обамы предлагает уровень трат, который приведет к рекордному уровню дефицита бюджета в США, превышающий один триллион долларов - и будет накладываться поверх рекордного дефицита уходящей администрации Буша.
The new Obama administration is proposing spending plans that would create a record US deficit of more than one trillion dollars - and this coming on top of the outgoing Bush administration's record deficit.
Новая администрация Обамы предлагает уровень трат, который приведет к рекордному уровню дефицита бюджета в США, превышающий один триллион долларов - и будет накладываться поверх рекордного дефицита уходящей администрации Буша.
Foreign investment in sub-Saharan Africa, which reached record levels in recent years, is retreating, which is evidence of investor caution, not any underlying lack of optimism about the region.
Иностранные инвестиции в страны Африки южнее Сахары, которые за последние годы достигли рекордного уровня, уходят обратно, что является признаком настороженности инвесторов, подчеркивая не только недостаток оптимизма в регионе.
Our record proves it - in Guinea, Kenya, and Kyrgyzstan.
Наш опыт доказывает это, как, например, в Гвинее, Кении и Кыргызстане.
One productive avenue would be to follow up on one of the recommendations of the High Level Panel that was endorsed by Annan; namely, that all UN members go on record declaring that terrorism has no place in today's world.
Одним из продуктивных путей было бы следование рекомендации Консультативного совета на высшем уровне, которая была поддержана Аннаном; а именно, чтобы все страны-участницы ООН официально заявили, что терроризму нет места в современном мире.

Возможно, вы искали...

record equalization | record access block | record aggregate | record aging | record album | record of designs | record appearance | record area | record as received | record auto-charger | record base | record block
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA