плеск русский

Перевод плеск по-английски

Как перевести на английский плеск?

плеск русский » английский

splash plash swash lapping splatter popple lap dash clapping applause

Примеры плеск по-английски в примерах

Как перевести на английский плеск?

Субтитры из фильмов

Акулу привлекает специфический плеск, характерный для плывущего человека.

A shark is attracted to the exact kind of splashing and activity that occurs whenever human beings swim.

Шум прибоя. Плеск волн. - Крики чаек.

Waves, the sea. and seagulls.

Блеск и плеск, моя прелесть!

Glitter and splash, my precious.

Плеск.

Lapping.

Какое-то время я мог сльшать плеск водь.

For a moment, all I could hear was the lapping of the water.

Я засел в своей маленькой лаборатории, ночами напролет слушая плеск жидкостей.

I sat in a small developing lab. Endless nights listening to the golden fluids.

Бьли моменть, когда плеск жидкостей звучал как пение, знаете, как пение.

There are time that the golden fluids sound like a song.

Я слышу п-п-п-п-плеск во время некоторых вечеров.

I hear s.. splashing some nights.

И слышишь плеск волн.

And you hear the rumble of the waves.

ПЛЕСК ВОДЫ Дайте мне минуту, пожалуйста.

WATER SPLASHES Can you give us a minute, please?

Слушать плеск вина и звон бокалов.

Listening to the trickle of vine and the clink of glasses.

Они запомнили бы плеск вина Шардоне.

They would remember the crisp Chardonnay.

Нам нужно прекратить сталкиваться друг с другом. но пока получается только плеск.

Oh, we've got to stop bumping into each other like this. You know me, always trying to make a big splash around here. 'Cause my drink, kind of splashed on the ground.

Многих преследуют призраки. Даже плеск фонтана может навеять воспоминания.

Many see ghosts, even the sight of a fountain can spark memories.

Возможно, вы искали...