побриться русский

Перевод побриться по-английски

Как перевести на английский побриться?

побриться русский » английский

shave get shaved

Примеры побриться по-английски в примерах

Как перевести на английский побриться?

Простые фразы

Я намыливаю лицо, перед тем как побриться.

I lather my face before shaving.

Я должен побриться перед выходом.

I've got to shave before leaving.

Мне нужно побриться.

I need to shave.

Я собираюсь пойти побриться.

I'm going to go shave.

Тебе нужно побриться.

You need a shave.

Вам нужно побриться.

You need a shave.

Тебе надо побриться.

You need to shave.

Вам надо побриться.

You need to shave.

Надеюсь, Том не забыл побриться.

I hope Tom remembered to shave.

Я забыл побриться.

I forgot to shave.

Я решил побриться налысо.

I've decided to shave my head.

Я решил побриться наголо.

I've decided to shave my head.

Субтитры из фильмов

Демобилизованный и став снова гражданским я решил побриться, но постепенно.

Discharged again and a civilian. I decided to shave but only partially.

Или побриться днем?

I thought maybe I could make it last till noontime.

Перед парадом мне хотелось бы побриться.

I think I'll get me a shave. We have a barbershop.

Надо бы побриться,но времени нет.

A shave wouldn't go bad, but I ain't got time now.

Ладно, слушай, мне надо ещё побриться, постричься и успеть на самолёт.

Hey look, I've got to get a shave and a haircut and catch a plane.

Тебе стоило побриться.

You might have shaved.

Отправляйся в комнату Тода, я принесу горячей воды, сможешь умыться и побриться.

Go on up to Tod's room and I'll bring you some hot water and you can wash and shave.

Почему бы тебе не побриться. и мы повторим.

Why don't you shave. and we'll try it again.

Я не могу, я должен побриться.

I can't do that, I got to shave.

Только не сейчас, мне нужно принять ванну и побриться.

Don't look now, I need a bath and a shave.

Да, и еще мне необходимо побриться.

You're crazy.

Побриться - вот что Вам нужно.

What you need is a shave.

Побриться? Или помолчи, пока мы с мистером Хеннесси договорим.

Or else keep quiet till we're finished talking.

Тебе бы побриться, малышка.

You oughta shave, honey. You're beginning to look like Nemo.

Возможно, вы искали...