побриться русский

Перевод побриться по-португальски

Как перевести на португальский побриться?

barbear-se

Как перевести на португальский побриться?

Мне нужно побриться.

Preciso me barbear.

Мне нужно побриться.

Preciso de fazer a barba.

Я намыливаю лицо, перед тем как побриться.

Eu ensaboo meu rosto antes de me barbear.

Перед парадом мне хотелось бы побриться.

Se vou fazer uma revista ao exército, vou fazer a barba.

Почему бы тебе не побриться. и мы повторим.

Por que não fazes a barba. e tentamos de novo?

Я не могу, я должен побриться.

Não posso, tenho de me barbear.

Только не сейчас, мне нужно принять ванну и побриться.

Agora não, preciso de um bom banho.

Побриться - вот что Вам нужно.

Está a precisar de fazer a barba. Uma bela barba feita.

Слушай, сходи пока домой и побрейся. Побриться?

Por que não vais para casa barbear-te?

Тебе бы побриться, малышка.

Devias fazer a barba, querida. Começas a ficar parecida com o Nemo.

Хочешь побриться?

Quer barbear-se?

Советую вам еще и побриться к вечеру!

E não deixe de fazer a barba!

Ой, тебе надо побриться!

Caramba, você precisa de fazer a barba.

Конечно, мне нужно побриться, я не брился со вчерашнего утра а я такой мужчина, которому надо бриться два раза в день.

Claro. Não me barbeio desde ontem de manhã e preciso. de me barbear duas vezes ao dia.

Хорошо бы побриться.

Sabia-me bem fazer a barba.

Мне побриться.

Fazer a barba.

Побриться и принять горячую ванну.

Barba e um banho quente?