побриться русский

Примеры побриться по-французски в примерах

Как перевести на французский побриться?

Простые фразы

Я должен побриться перед отъездом.
Je dois me raser avant mon départ.
Я намыливаю лицо, перед тем как побриться.
Je me savonne le visage avant de me raser.
Тебе надо побриться.
Tu devrais te raser.
Тебе надо побриться.
Il faudrait te raser.
Вам надо побриться.
Il faudrait vous raser.
Тебе бы побриться.
Tu devrais te raser.
Надеюсь, Том не забыл побриться.
J'espère que Tom a pensé à se raser.

Субтитры из фильмов

Перед парадом мне хотелось бы побриться.
Alors, je vais me faire raser.
Надо бы побриться,но времени нет. Нужно успеть на рынок и взять груз.
Je me raserais bien, mais vaut mieux. me dégotter une cargaison.
Тебе стоило побриться.
Vous n'êtes pas rasé!
Отправляйся в комнату Тода, я принесу горячей воды, сможешь умыться и побриться.
Monte, je t'apporte de l'eau chaude pour faire ta toilette.
Почему бы тебе не побриться. и мы повторим.
Si vous vous rasiez? On pourrait ré-essayer.
Я не могу, я должен побриться.
Je dois me raser. - Il détient Eddie.
Только не сейчас, мне нужно принять ванну и побриться.
J'ai besoin de me laver et de me raser.
Да, и еще мне необходимо побриться.
Et mal rasé.
Побриться - вот что Вам нужно.
Vous avez besoin d'un rasage.
Побриться?
Me raser?
Тебе бы побриться, малышка.
Tu devrais te raser, chérie.
Я могу побриться?
Puis-je me raser?
Мне нужно побриться, постричься, сделать маникюр, все дела.
La barbe, les cheveux, une manucure. Et tout et tout!
Хочешь побриться?
Paré pour le rasage?

Возможно, вы искали...