повеситься русский
Перевод повеситься по-английски
Как перевести на английский повеситься?
Примеры повеситься по-английски в примерах
Как перевести на английский повеситься?
Простые фразы
Хочется повеситься.
I want to hang myself.
Субтитры из фильмов
Вчера же был дождь, мог бы вчера повеситься.
It rained yesterday, he could have done it then.
Все равно, повеситься - это позор для него.
Still, it was a disgrace to hang himself.
Повеситься!
Hang yourself!
Наверное, вам и правда лучше будет повеситься!
Go ahead - hang yourself and die! You're better off dead!
Как он мог сам повеситься?
But how could he?
Можете пойти повеситься!
Then get stuffed!
Я собираюсь повеситься.
I'm going to hang myself.
Где ты была, когда она пыталась повеситься?
What were you doing while she tried to hang herself?
Уж лучше тебе повеситься, утолив свою страсть, чем утопиться, не испытав блаженства.
It's clean out of the way. Seek thou rather to be hanged in compassing thy joy than to be drowned and go without her.
А если я не соглашусь повеситься?
What if I don't agree to hang myself?
Но вы не можете заставить меня повеситься.
But you can't force me to hang myself.
Но я спрятал шнурок, чтобь не повеситься.
I hid the rope, so I wouldn't hang myself.
Повеситься из-за кучи мусора?
Do you think we'd hang ourselves for littering'?
Думаешь, мы все ещё захотим повеситься с полным животом?
You think we still wish to hang ourselves when we'll have a full belly?