повеситься русский
Перевод повеситься по-французски
Как перевести на французский повеситься?
повеситься русский » французский
Примеры повеситься по-французски в примерах
Как перевести на французский повеситься?
Субтитры из фильмов
Вчера же был дождь, мог бы вчера повеситься.
Il aurait pu le faire hier, il pleuvait.
Все равно, повеситься - это позор для него.
C'est toujours un déshonneur de se pendre.
Повеситься!
Te pendre!
Можете пойти повеситься!
Allez vous faire foutre!
Мы со всей скромностью считаем, что женщине этой категории следует обвязать шею верёвкой и повеситься.
Pouvons-nous suggérer humblement à une telle femme de se pendre?
А если я не соглашусь повеситься?
Et si je refuse de me pendre?
Но вы не можете заставить меня повеситься.
Vous ne pouvez pas m'obliger à me pendre.
По вашему мнению, полковник, в таком состоянии человек способен разорвать рубашку, сделать из нее веревку и повеситься на окне?
Selon vous, mon colonel en de telles circonstances un homme peut-il déchirer sa chemise, en faire une corde et l'attacher à un barreau de la fenêtre pour se pendre?
Повеситься из-за кучи мусора?
On se pendrait pour un tas d'ordures?
Повеситься? Я красивая женщина. Молодая, высоко-интеллектуальная.
Je suis belle, jeune, intelligente.
Вот отель, в котором можно повеситься.
Un hôtel pour se pendre.
Четверо полицейских чудом меня удержали - рвался повеситься.
Une horreur! Quatre policiers, pour m'empêcher de me pendre!
Что ты предлагаешь сделать, повеситься?
On va se pendre? Non!
Это если захочешь повеситься!
Si à tout hasard tu voulais te pendre!