повеситься русский
Перевод повеситься по-испански
Как перевести на испанский повеситься?
повеситься русский » испанский
Примеры повеситься по-испански в примерах
Как перевести на испанский повеситься?
Субтитры из фильмов
Вчера же был дождь, мог бы вчера повеситься.
Ayer llovió, podría haberlo hecho entonces.
Все равно, повеситься - это позор для него.
Aún así, es una deshonra ahorcarse.
Я собираюсь повеситься.
Toda la carga se ha perdido.
Мы со всей скромностью считаем, что женщине этой категории следует обвязать шею верёвкой и повеситься.
Humildemente sugerimos que una mujer de estas características debería atarse una soga al cuello y colgarse.
Это вернейший способ все потерять. Уж лучше тебе повеситься, утолив свою страсть, чем утопиться, не испытав блаженства.
Más vale que te ahorquen por disfrutar de ella que ahogarte y no catarla.
Но вы не можете заставить меня повеситься.
Pero no puede obligarme a que me cuelgue.
Может быть, тебе действительно лучше пойти домой и там повеситься.
Quizás debas irte a casa y colgarte después de todo.
Вот отель, в котором можно повеситься.
Es un hotel para suicidarse.
Четверо полицейских чудом меня удержали - рвался повеситься.
Cuatro policías evitaron que me colgara.
Мой брат был не таким человеком, чтобы пойти в мотель и повеситься.
Mi hermano no era el tipo de chico que iría a un motel a colgarse.
На ней невозможно было повеситься.
No servia para ahorcamientos.
Теперь на ней можно повеситься.
Está de buen tamaño para un ahorcamiento.
Кровоточащие деревья в ожидании Судного Дня, когда каждый сможет повеситься на их суку. Это не так просто.
Arboles sangrientos esperando el día del juicio en el que todos podremos colgarnos de nuestras propias ramas.
У меня нет комплексов,. но когда вижу Кристи Тарлингтон, хочется повеситься.
Sí. Aunque me sienta bien conmigo, si veo a Christy Turlington, me rindo.