погрешность русский
Перевод погрешность по-английски
Как перевести на английский погрешность?
погрешность русский » английский
Примеры погрешность по-английски в примерах
Как перевести на английский погрешность?
Субтитры из фильмов
Погрешность составляет меньше одной миллионной процента.
The error is much less than one-millionth of a percent.
Это очень маленькая погрешность для 22 веков назад.
Now, 800 kilometers times 50 is 40,000 kilometers.
Моя трактовка данных может допускать небольшую погрешность.
My interpretation of the data leaves little room for error.
Погрешность колебания, в норме.
Room 9, 118 degrees Kelvin.
Погрешность колебания, в норме. Экстренный генератор, в норме.
Emergency power generator, check.
Погрешность отсутствует. Никаких неисправностей не обнаружено ни в комнатах ни в системе защиты.
No abnormalities detected in any of the rooms' Dewar Walls or in the defense system.
Какова погрешность?
What's the margin of error?
Но если они дают погрешность хотя бы на сто тысяч лет можно выбросить наши представления прямо в мусорное ведро.
But if they're off by even a 100,000 years or so then you can just throw most of our assumptions you know, right in the trash.
Это может быть всего лишь, что называется. статистическая погрешность.
This might be, whatcha call that statistical aberration.
Хаос просто найдет малейшую ошибку, усилит бесконечно малую погрешность, и ты останешься ни с чем.
But with true chaos weather, equations aren't enough. No system, no matter how many variables you assign.
Так что я учитываю погрешность.
I'm correcting for that.
Их погрешность составляет менее десятой доли секунды.
It's accurate to one-tenth of a second.
Вот ваша погрешность в измерениях. Те, кто только что отдали свои жизни, доказали свою верность мне.
Remind everyone that even amid talk of the Fifth Column. of John May.
Вот ваша погрешность в измерениях.
There's your margin of error.
Из журналистики
Эта проблема вряд ли уникальна сравнениям Китая и США; это погрешность относится, даже с большей силой, к сравнениям доходов бедных слоев населения в Мумбаи с бедными в Фритауне.
This problem is hardly unique to comparisons of China and the US; it applies with perhaps even greater force when comparing incomes of the poor in Mumbai with those of the poor in Freetown.