подробность русский
Перевод подробность по-английски
Как перевести на английский подробность?
подробность русский » английский
Примеры подробность по-английски в примерах
Как перевести на английский подробность?
Субтитры из фильмов
Меня эта подробность не интересует.
Then persuade your friend to talk.
Он пожелал знать каждую мельчайшую подробность и он отметил, равно как и я, что необходимо нечто большее, что укрепит силу веры Камино.
He wanted to know to the last detail and he looks like me, who may have something extraordinary the behavior of your daughter.
Очень ценная подробность, благодарю.
There's a useful detail. Thanks for that.
Знаешь одну подробность про нашего друга?
One thing about our boy?
Да, я знаю каждую подробность его преступлений.
I know every detail of his crimes.
Ты не сказала мне эту подробность.
No, you didn't tell me you were a coroner.
Тебе может понадобиться эта подробность о твоей подруге.
It's the sort of detail you might want about your new girlfriend.
Да. Смысл в том, что к тому времени, как начнется наступление, они будут знать про планету каждую подробность.
Yeah, The point is, by the time they attack, they know every single thing about the planet.
Он пожелал знать каждую мельчайшую подробность и он отметил, равно как и я, что необходимо нечто большее, что укрепит силу веры Камино.
He feels there's something extraordinary in your daughter's behaviour.
Какая непривлекательная подробность. Зачем же о ней всем рассказывать.
That's a horribly unattractive thing to announce to everybody.
И если нужна подробность: он даже в нее не кончил.
And, if you must know, he didn't even come inside her.
Незначительная подробность для предложения.
MINOR DETAIL IN A PROPOSAL.
В смысле, давай не забывать про эту пикантную подробность, хорошо?
I mean, let's not forget that little tidbit, right?
Забавная подробность о стегозавре - это то, что.
The funny thing about stegosaurus.