поспешность русский
Перевод поспешность по-английски
Как перевести на английский поспешность?
поспешность русский » английский
Примеры поспешность по-английски в примерах
Как перевести на английский поспешность?
Субтитры из фильмов
К чему такая поспешность?
What's the haste?
Поспешность!
Hurry!
Поспешность!
Hurry up!
Простите мою поспешность.
Forgive my haste.
Неуместная поспешность - одно дело, невоспитанность - другое.
Undue haste is one thing, vulgar bad manners another.
Простите мою поспешность, мисс Джейн.
Forgive my haste, Miss Jane.
Молодой Рентон осознал. поспешность, с которой все, достигшие успеха в сексуальной сфере. как и в других сферах, отделили себя от неудачников.
Young Renton noticed the haste with which the successful, in the sexual sphere, as in all others, segregated themselves from the failures.
Сэм считает, что его поспешность может привести к катастрофе.
He's taking short cuts which Sam thinks could be disastrous.
Такая поспешность означает температуру и точность лезвия изменяется, приводя к мокрое сокращение и серьезный рана птице.
Such haste means the temperature and sharpness of the blade varies, resulting in sloppy cutting and serious injury to the bird.
Поспешность Цицерона была им не по нраву.
They thought Cicero went too far.
Возможно это была поспешность человека, который долго пытался отомстить. Или из-за внушающего глотка водки.
Perhaps it was the haste of a man who longed to take his revenge like is vodka-- in one dreadful swallow.
И если мы предположим, что дело не в деньгах. и ваша поспешность не из-за чего-нибудь. медицинского. то остаётся допустить, что ваши обстоятельства. эмоционального характера.
If we are to assume that your condition is not economical. and your haste is not due to something. medical. then we are left to presume that your condition. is emotional.
Не путай поспешность с преданностью.
Don't mistake rashness for loyalty.
Мою поспешность никто не предотвратит.
Nobody can stop me from being premature.