подержать русский
Примеры подержать по-английски в примерах
Как перевести на английский подержать?
Простые фразы
Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
What a cute baby! May I hold her?
Самая опасная вещь, которую Том когда-либо хотел сделать, было подержать ядовитую змею.
The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.
Я хочу подержать тебя за руку.
I want to hold your hand.
Можешь подержать лифт, пожалуйста?
Can you hold the elevator, please?
Можете подержать лифт, пожалуйста?
Can you hold the elevator, please?
Можешь подержать это секунду?
Can you hold this for a second?
Можете подержать это секунду?
Can you hold this for a second?
Можешь подержать меня за руку.
You can hold my hand.
Можете подержать меня за руку.
You can hold my hand.
Позволь мне подержать тебя за руку.
Let me hold your hand.
Можно мне подержать твою кроху?
Can I hold your baby?
Субтитры из фильмов
Не Вы ли дали мне подержать эту сумочку?
Didn't you give me this purse to hold?
Да, все верно, я дала ему подержать эту сумочку.
Yes, that's right, I did. I gave him the purse to hold.
Ладно, приятно было подержать ребёнка.
Well, anyway it was nice to stay awake and hold the baby.
Вы могли бы подержать его, пока мы не уедем? - Конечно.
Would you mind holding him till we get in the car?
Может, я хотела подержать вас за руку.
Maybe I wanted to hold your hand.
Ты можешь подержать это, бабушка.
You can have him, Grandmother.
Могу я его подержать?
Can I take him?
Можешь подержать этот лист.
You can hold the sheet.
Вы что, не можете минутку спокойно подержать?
Why can't you hold still a minute? Oh!
Позволь мне его немножко подержать.
Let me hold him a minute.
Вы можете подержать у себя этот шар, пока я буду в классе?
Can you keep it, while i'm in class?
Девочка, хочешь подержать?
Like to hold it, little girl?
Кому-то во время битвы придётся подержать его корзинку с рукоделием.
Somebody's going to have to hold his sewing basket for him during the fight.
Дашь подержать?
May I hold him?