подержать русский

Примеры подержать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский подержать?

Минутку. Не Вы ли дали мне подержать эту сумочку?

Não me pediu para a segurar?

Да, все верно, я дала ему подержать эту сумочку.

Sim. Dei-lhe a mala.

Может, я хотела подержать вас за руку.

Talvez queira dar-lhe a mão.

Вы что, не можете минутку спокойно подержать?

Não pode ficar quieto um instante?

Девочка, хочешь подержать?

Quer segurá-lo, menina?

Дашь подержать?

Posso pegar-Ihe? - Podes. - Que farda é essa?

Можно подержать?

Posso segurar?

Вы не могли бы подержать ее минутку? Спасибо.

Você se importa de segurar isso pra mim, um minuto?

Я хотела подержать ее немного.

Só ia segurar um pouco.

Им всем нужна мистическая чушь, подержать их за руку.

Todos querem o mumbo-jumbo, e de mãos-dadas.

Не могли бы вы подойти сюда и подержать немного мою грудь.

Acha que poderia chegar aqui e segurar o meu peito um instante?

Могли бы вы подержать Люси на минуту?

Segura aqui a Lucy?

Это не мой крест. Я просто взял его подержать у кого-то.

Não é minha, só a carregava.

Я не знаю чем бы я смог помочь. Может подержать её за руку.

Eu não sabia o que eu poderia fazer para ajudar, talvez segurar-lhe a mão.