подержать русский

Примеры подержать по-испански в примерах

Как перевести на испанский подержать?

Да, все верно, я дала ему подержать эту сумочку.

Sí, así fue. Le di el bolso para que me lo sujetara.

Ладно, приятно было подержать ребёнка.

De todos modos, fue bonito quedarme despierta y cargar al bebé.

Может, я хотела подержать вас за руку.

Quizá para cogerle de la mano.

Позволь мне его немножко подержать.

Déjame que lo tenga un rato.

Кому-то во время битвы придётся подержать его корзинку с рукоделием.

Alguien tendrá que sujetarle el cesto de costura durante la pelea.

Помоги мне подержать.

Ayúdame con esto.

Дай мне подержать малыша.

Dame el bebé. Quiero verlo.

Дайте мне подержать её.

Déjame tenerla.

Позвольте мне ее подержать.

Déjeme sostenerla.

Разве ты не можешь подержать это на чем-то?

No puede sostener que hasta en algo?

Его стоит подержать, чтобы успокоить общественное мнение.

Nos conviene tener al marido para calmar a la opinión pública.

Я прошу подержать мужа Терци и этого дурака.

Trataré de entretener al marido de la Terzi y a este cretino.

Я хотела подержать ее немного.

Solo iba a tenerlo por un tiempo.

Им всем нужна мистическая чушь, подержать их за руку.

Todos quieren mucho mumbo-jumbo, y agarrarse de las manos.