подопытный русский
Перевод подопытный по-английски
Как перевести на английский подопытный?
Примеры подопытный по-английски в примерах
Как перевести на английский подопытный?
Субтитры из фильмов
Был бы это подопытный кролик - другое дело.
If it would have been one of my test animals that had died.
Он создал вирус, столь смертельный что подопытный умер прямо на столе.
It created a virus so lethal the. subject was dead before he left the table.
У нашего пари 2 условия: второй подопытный должен стать преступником.
The wager has two parts - something about a second party turning to crime.
Похоже он ученик профессионально-технического училища, но теперь он подопытный для ихних экспериментов.
But he's now their new subject for human experimentation.
Ею и заражен тот подопытный.
That's what the test subject inside has been exposed to.
Дамы и господа из тех, кто не примкнул к ООН а также наш таинственный клиент разрешите представить Антонио Диего серийный убийца, отбывавший пожизненное заключение и единственный выживший подопытный.
Ladies and gentlemen of the un-United Nations and our mystery bidder may I present Antonio Diego serial murderer, serving life in prison and sole surviving volunteer.
Я - подопытный кролик?
Am I a guinea-pig?
Я профессиональный подопытный.
I'm a professional guinea pig.
Если подопытный совершает серьезное преступление в ходе второго этапа, альтернативы уничтожению нет. Для закона он уже мертв.
He's already dead in the eyes of the law.
Вы подопытный кролик в эксперименте, который вам не дано понять.
You're a test subject for something greater than yourself.
Да, у нас нестандартный подопытный кролик.
Yes, we have an interesting guinea pig.
Не знаю, что ты сейчас затеял, но он не подопытный кролик.
I don't know what you're trying to do, but he's not a lab animal.
Я ему не подопытный кролик.
I won't be his guinea pig.
Джентельмены, знакомьтесь, Джо Бауэрс. наш первый подопытный для заморозки.
Gentlemen, meet Joe Bauers. our first subject for the Human Hibernation Experiment.