подопытный русский

Перевод подопытный по-шведски

Как перевести на шведский подопытный?

experimintell

Как перевести на шведский подопытный?

Видите ли, дамы и господа наш подопытный вынужденно движется в сторону добра когда его вынуждают совершать злые деяния - что есть парадокс.

Mina damer och herrar vårt försöksobjekt tvingas mot det goda genom att paradoxalt ha tvingats mot det onda.

Чтобы противостоять им, подопытный вынужден прибегать к диаметрально противоположному поведению.

För att motverka dem måste han kasta om till en diametralt motsatt attityd.

Он создал вирус, столь смертельный что подопытный умер прямо на столе.

Det skapade ett virus så dödligt att patienten dog på operationsbordet.

У нашего пари 2 условия: второй подопытный должен стать преступником.

Vadet har två sidor. Den andra ska förvandlas till en brottsling.

Новый Подопытный?

Ett nytt försöksobjekt?

Это Подопытный Тэцуо Шима.

Pojken heter Tetsuo Shima.

Но я думаю, что это был Подопытный, который сбежал из лаборатории.

Det var ingen gasexplosion heller.

Да, Подопытный в поле зрения.

Okej. Vi har sett honom.

Это закрытая зона. Что? Подопытный?

Civila äger ej tillträde hit.

Ею и заражен тот подопытный.

Det är vad objektet utsatts för.

Я профессиональный подопытный.

Jag är ett professionellt marsvin.

Ты знаешь протокол. Если подопытный совершает серьезное преступление в ходе второго этапа, альтернативы уничтожению нет.

Om försökspersoner begår ett vålds- brott under fas 2 är det ett måste.

Вы подопытный кролик в эксперименте, который вам не дано понять.

Som testobjekt har du fått ett värdigt liv.

Не знаю, что ты сейчас затеял, но он не подопытный кролик. Нельзя программировать человека, какие бы лекарства ты не использовал.

Han är inget försöksdjur och du kan inte programmera om dem.